Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първото нещо за Понеделник е са съберем борда и да гласуват за недоверие към баща ми.
Bosnian[bs]
U ponedjeljak odbor izglasava nepovjerenje mom ocu.
Czech[cs]
V pondělí ráno svoláme správní radu a odhlasujeme nedůvěru mému otci.
German[de]
Am Montag berufen wir als erstes den Aufsichtsrat ein, damit sie meinem Vater das Vertrauen entziehen.
Greek[el]
Πρωί πρωί τη Δευτέρα, συγκαλούμε το Συμβούλιο να πάρει την ψήφο εμπιστοσύνης στον πατέρα μου.
English[en]
First thing Monday, we assemble the board for a vote of no confidence on my father.
Spanish[es]
Lo primero que haremos el Lunes será reunir a la Directiva para un voto de no confianza contra mi padre.
Finnish[fi]
Heti maanantaina, kutsumme johtokunnan äänestämään epäluottamuksesta isääni kohtaan.
French[fr]
Première chose lundi, on rassemble le conseil pour un vote de non confiance envers mon père
Hebrew[he]
בשני בבוקר, נכנס את הוועדה בשביל הצבעת אי אמון באבי.
Croatian[hr]
U ponedjeljak odbor izglasava nepovjerenje mom ocu.
Hungarian[hu]
Hétfő reggel összehívjuk a tanácsot és bizalmatlanságot szavazunk apámnak.
Indonesian[id]
Hal terpenting di hari Senin, kita mengumpulkan direksi untuk mengambil suara atas ketidakpercayaan pada ayahku.
Italian[it]
Lunedi'mattina, riuniamo il consiglio per votare la sfiducia a mio padre.
Polish[pl]
W poniedziałek rano zgłosimy wniosek o wotum nieufności wobec mojego ojca.
Portuguese[pt]
Na segunda-feira, convocaremos uma reunião para votar a exclusão do meu pai.
Romanian[ro]
Luni convocăm bordul director pentru un vot de neîncredere împotriva tatălui meu.
Russian[ru]
Первое, что мы сделаем в понедельник, это соберем правление для вотума недоверия моему отцу.
Slovenian[sl]
Takoj v ponedeljek, skličemo odbor za volitve glede nezaupanja mojemu očetu.
Serbian[sr]
Прва ствар у понедељак, сазваћемо одбор због гласања о неповерењу према мом оцу.
Turkish[tr]
Pazartesi ilk iş, kurulu babama güven oyu vermemesi için toplayacağız.