Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пътникопотоците по външните граници на Европейския съюз нарастват и ще продължават да се увеличават за в бъдеще.
Czech[cs]
Množství cestujících přecházejících vnější hranice Evropské unie neustále roste a bude růst i v budoucnu.
Danish[da]
Passagerstrømmen ved EU's ydre grænser er hele tiden steget og vil stige yderligere fremover.
German[de]
Das Reiseaufkommen an den Außengrenzen der Europäischen Union nimmt ständig zu und wird weiter wachsen.
Greek[el]
Οι ροές των επιβατών στα εξωτερικά σύνορα της Ευρωπαϊκής Ένωσης αυξάνουν και θα εξακολουθήσουν να αυξάνουν στο μέλλον.
English[en]
The passenger flows at the external borders of the European Union have been growing and will continue to increase in the future.
Spanish[es]
Los flujos de pasajeros en las fronteras exteriores de la Unión Europea han crecido y continuarán aumentando en el futuro.
Estonian[et]
Reisijatevoog Euroopa Liidu välispiiril on kasvanud ja jätkab kasvamist tulevikus.
Finnish[fi]
Matkustajavirrat Euroopan unionin ulkorajoilla ovat kasvaneet ja kasvavat myös jatkossa.
French[fr]
Les flux de passagers aux frontières extérieures de l’Union européenne sont en constante augmentation et continueront à augmenter à l’avenir.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió külső határain megnövekedett az utasforgalom, és ez a jövőben is folytatódni fog.
Italian[it]
Il flusso di passeggeri alle frontiere esterne dell'Unione europea va aumentando e aumenterà ancora in futuro.
Lithuanian[lt]
Keleivių srautai prie Europos Sąjungos sienų nuolat augo ir ateityje toliau augs.
Latvian[lv]
Pasažieru plūsma pie Eiropas Savienības ārējām robežām pieaug un turpinās palielināties arī nākotnē.
Maltese[mt]
Il-fluss ta' passiġġieri fil-fruntieri esterni ta' l-Unjoni Ewropea qiegħed jikber u se jkompli jikber fil-futur.
Dutch[nl]
De passagiersstromen aan de buitengrenzen van de Europese Unie zijn sterk gegroeid en zullen ook in de toekomst blijven toenemen.
Polish[pl]
Odnotowuje się zwiększony przepływ pasażerów przez granice zewnętrzne Unii Europejskiej. Ruch ten nasili się jeszcze w przyszłości.
Portuguese[pt]
Os fluxos de passageiros nas fronteiras externas da União Europeia têm vindo a aumentar e continuarão a crescer no futuro.
Romanian[ro]
Fluxurile de pasageri la frontierele externe ale Uniunii Europene sunt în creştere şi vor continua să crească în viitor.
Slovak[sk]
Počet cestujúcich na vonkajších hraniciach Európskej únie vzrástol a v budúcnosti sa bude stále zvyšovať.
Slovenian[sl]
Tokovi potnikov na zunanjih mejah Evropske unije naraščajo in bodo naraščali tudi v prihodnosti.
Swedish[sv]
Passagerarströmmarna över EU:s yttre gränser har ökat och kommer att fortsätta öka i framtiden.