Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Reklamepaaskrifter kan anbringes paa et laengdemaal paa den betingelse, at deres placering opfylder bestemmelserne i punkt 6.8.
German[de]
Reklameaufschriften auf einem Längenmaß sind unter der Bedingung zulässig , daß sie an einer der Nummer 6.8 entsprechenden Stelle angebracht werden .
Greek[el]
Διαφημιστικές ενδείξεις είναι δυνατόν να τίθενται επί ενός μέτρου μήκους υπό τον όρο ότι η θέση τους πληροί τις διατάξεις που προβλέπονται στο σημείο 6.8.
English[en]
Advertising inscriptions may appear on measures of length provided that their positioning satisfies the provisions laid down in point 6.8.
Spanish[es]
Podrán estamparse inscripciones publicitarias en una medida de longitud a condición que su emplazamiento satisfaga las disposiciones previstas en el número 6.8.
Estonian[et]
Reklaamkirjutised võivad pikkusmõõtudel olla tingimusel, et nende asukoht vastab punkti 6.8 sätetele.
Hungarian[hu]
A hosszúságmérőkön reklámszövegek is feltüntethetők, feltéve hogy ezek elhelyezése a 6.8. pontban megadott feltételeknek megfelel.
Italian[it]
Su una misura lineare possono essere apposte iscrizioni pubblicitarie a condizione che la loro posizione sia conforme alle disposizioni del punto 6.8 .
Lithuanian[lt]
Reklaminiai įrašai ant ilgio matų gali būti daromi su sąlyga, jei jų užrašymo vieta nepažeidžia 6.8 punkte pateiktų nuostatų.
Latvian[lv]
Uz garuma mēriem var būt reklāmas uzraksti ar noteikumu, ka to izvietojums atbilst 6.8. punktā paredzētajiem noteikumiem.
Maltese[mt]
Iskrizzjonijiet tar-reklami jistgħu jidhru fuq kejl ta’ tul iżda l-pożizzjoni tagħhom għandha tissodisfa d-dispożizzjonijiet stipulati fil-punti 6.8.
Dutch[nl]
Reclame-opschriften mogen op een lengtemaat zijn aangebracht mits de plaats ervan voldoet aan het bepaalde in punt 6.8 .
Polish[pl]
Napisy reklamujące mogą występować na miernikach długości, pod warunkiem że ich umiejscowienie spełnia wymagania ustanowione w pkt 6.8.
Portuguese[pt]
Inscrições publicitárias podem ser apostas numa medida de comprimento com a condição de que a sua colocação satisfaça as disposições previstas no ponto 6.8.
Slovak[sk]
Na dĺžkových mierach môžu byť uvedené aj reklamné nápisy, ak ich umiestnenie vyhovuje podmienkam bodu 6.8.