Besonderhede van voorbeeld: -2564617303069510580

Bulgarian

Нямали са време да спрат водата в банята, нито газта на печката, но са си опаковали багажа на тръгване?

Czech

Nikdo neměl čas vypnout sprchu nebo dokonce sporák, ale zabalili si kufry, než odešli?

Greek

Κανείς δεν είχε χρόνο να κλείσει το ντους ή το μάτι αλλά πρόλαβαν να πακετάρουν;

English

No one had time to turn off the shower or even the stove, but they packed bags before they left?

Spanish

Nadie tuvo tiempo de cerrar la ducha o apagar la estufa, pero ¿sí empacaron antes de irse?

French

Personne n'a eu le temps d'arrêter la douche ou la cuisinière, mais ils ont fait leurs bagages avant de partir?

Hebrew

לאף אחד לא היה זמן לכבות את המקלחת או אפילו את התנור, אבל הם ארזו חפצים לפני שהם עזבו?

Italian

Nessuno ha avuto tempo di spegnere la doccia o neanche il fornello, ma hanno fatto le valigie prima di partire?

Dutch

Niemand had tijd om de douche uit te zetten of het kookstel, maar ze pakten wel hun koffers voor ze vertrokken?

Polish

Nikt nie miał czasu wyłączyć prysznica i nawet gazu, ale spakowali walizki, zanim odeszli?

Portuguese

Ninguém teve tempo de desligar o chuveiro ou até o fogão, mas fizeram as malas antes de partirem?

Russian

Ни у кого не нашлось времени, чтобы выключить душ или плиту, но они упаковали чемоданы перед отъездом?

Serbian

Niko nije imao vremena da isključi tuš, čak ni šporet, ali su spakovali torbe pre nego što su otišli?

Turkish

Duşu ve ocağı kapatmaya vakit bulamadılar ama gitmeden önce bavullarını hazırlamışlardı.