Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Случва се някой да постави на въдицата си червей, който от крал е гризал,... а след туй да изяде, рибата изяла този червей.
Czech[cs]
Člověk může chytat rybu na červa, který si pochutnal na králi, a pochutnat si na rybě, která si pochutnala na tom červu.
German[de]
Man könnte mit dem Wurm fischen, der von einem König gegessen hat, und von dem Fisch essen, der den Wurm verzehrte.
Greek[el]
Τ'άλλα πλάσματα παχαίνουμε εμάς για να παχύνουν... κι εμείς παχαίνουμε πολύ σκουλήκια για να θρέψουμε.
English[en]
A man may fish with the worm that hath eat of a king... and eat of the fish that fed of that worm.
Spanish[es]
Un hombre puede pescar con el gusano que ha comido de un rey... y comerse al pez que se alimentó de ese gusano.
Finnish[fi]
Kuninkaan syönyttä niljaketta voi käyttää syöttinä - ja syödä sitten syöttiin tarttunut kala.
Hebrew[he]
יכול אדם לדוג בתולעת שניזונה מבשר של מלך, ולאכול את הדג הניזון מהתולעת.
Polish[pl]
Rybak może wsadzić na wędę robaka, który władcę pożywał i spożyć rybę, która tego robaka zjadła.
Portuguese[pt]
Um homem pode pescar com o verme que comeu um rei... e comer o peixe que se nutriu do verme.
Romanian[ro]
Un om poate să pescuiască cu un vierme ce a mâncat dintr-un rege şi să mănânce peştele care s-a hrănit cu viermele acela.
Swedish[sv]
Man kan meta med mask som ätit en kung... Och äta den fisk som slukat masken.