Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tænker især på artikel II-72 om forsamlings- og foreningsfrihed, hvor friheden til at organisere sig fagligt især betones, og artikel II-81 og II-82 i samme charter om ikke-diskriminering og om, at sproglig mangfoldighed skal respekteres.
English[en]
I am thinking, in particular, here of Article II-72 on freedom of assembly and association, which particularly emphasises the freedom to form and join trade unions, and Articles II-81 and II-82 of the same Charter on non-discrimination and the need to respect linguistic diversity.
Spanish[es]
Estoy pensando, en particular, en el Artículo II-72 sobre la libertad de reunión y asociación, que hace especial hincapié en la libertad de creación de sindicatos y de afiliación a los mismos, así como en los Artículos II-81 y II-82 de la misma Carta sobre la no discriminación y la necesidad de respetar la diversidad lingüística.
Finnish[fi]
Viittaan erityisesti II-72 artiklaan kokoontumis- ja yhdistymisvapaudesta, jossa painotetaan erityisesti oikeutta muodostaa ammattiyhdistyksiä ja vapautta liittyä niihin. Lisäksi viittaan saman peruskirjan II-81 ja II-82 artikloihin syrjinnän kieltämisestä ja kielellisen monimuotoisuuden arvostuksen tarpeellisuudesta.
French[fr]
Je songe en particulier en l’occurrence à l’article II-72 relatif à la liberté de réunion et d’association, qui souligne tout particulièrement la liberté de fonder des syndicats et de s’y affilier, ainsi que les articles II-81 et II-82 de la même Charte sur la non-discrimination et la nécessité de respecter la diversité linguistique.
Italian[it]
Mi riferisco soprattutto, nella fattispecie, all’articolo II-72 sulla libertà di riunione e di associazione, che dà particolare risalto alla libertà di costituire sindacati e alla libertà di aderirvi, e agli articoli II-81 e II-82 della Carta stessa sulla non discriminazione e sulla necessità di rispettare la diversità linguistica.
Dutch[nl]
Ik denk dan speciaal aan artikel II-72 over de vrijheid van vergadering en vereniging, waarin het recht om vakverenigingen op te richten speciaal wordt benadrukt, en de artikelen II-81 en II-82 in hetzelfde Handvest, over non-discriminatie en over eerbiediging van taalkundige verscheidenheid.
Portuguese[pt]
Estou a pensar, especificamente, no artigo II-72o sobre a liberdade de reunião e de associação, com especial destaque para a liberdade de formar e aderir a sindicatos, e os artigos II-81o e II-82o da mesma Carta, sobre a não discriminação e a necessidade de respeitar a diversidade linguística.