Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не ви дадоха титла барон или нещо подобно, щом направиха него херцог?
Czech[cs]
Proč z tebe neudělají baroneta, nebo tak něco, když jemu dali vévodu?
German[de]
Warum gab man Ihnen keinen Titel, wenn er Herzog wurde?
Greek[el]
Γιατί δεν σε έχρισαν... Βαρονέτο ή κάτι τέτοιο όταν τον έκαναν Δούκα;
English[en]
Why did they not give you a... baronetcy or something when they made him Duke?
Spanish[es]
¿Por qué no te concedieron el título de barón o algo cuando lo hicieron duque?
Estonian[et]
Miks nad teile mingit tiitlit ei andnud, kui temast hertsogi tegid?
Hungarian[hu]
Miért is nem adtak báróságot neked... vagy valamit amikor hercegi címet kapott?
Italian[it]
Perché non vi hanno fatto... baronetto o qualcos'altro, quando lo hanno fatto Duca?
Polish[pl]
Dlaczego nie zostałeś baronem, skoro jemu dali księcia?
Portuguese[pt]
Por que não lhe deram um baronato ou algo quando o fizeram duque?
Romanian[ro]
De ce nu ţi-au dat şi ţie un titlu de baronet când l-au făcut duce?
Russian[ru]
Почему они не дали вам титул... баронета или вроде того, когда сделали его герцогом?
Serbian[sr]
Zašto vam nisu dali neko baronstvo ili nešto kada su ga proglasili vojvodom?
Swedish[sv]
Varför gav de er inte baronvärdighet?
Turkish[tr]
Onu Dük yaptıkları zaman sana niye baronet payesi filan vermediler acaba?