Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أيار/مايو 2010، وافقت لجنة السلامة البحرية على آلية لتعزيز توفير المعلومات من السفن من خلال نُظُم تحديد هوية السفن وتتبعها عن بعد في خليج عدن وغرب المحيط الهندي.
English[en]
In May 2010, the Maritime Safety Committee agreed on a mechanism to enhance the provision of information from ships through the long-range identification and tracking systems in the Gulf of Aden and the western Indian Ocean.
Spanish[es]
En mayo de 2010, el Comité de Seguridad Marítima decidió establecer un mecanismo para mejorar el suministro de información desde los buques a través de los sistemas de identificación y seguimiento de largo alcance en el Golfo de Adén y el Océano Índico occidental.
French[fr]
En mai 2010, le Comité de la sécurité maritime est convenu d’un mécanisme permettant d’améliorer la communication des navires dans le golfe d’Aden et l’ouest de l’océan Indien à l’aide du système d’identification et de suivi des navires à grande distance.
Russian[ru]
В мае 2010 года Комитет по безопасности на море достиг согласия о механизме повышения эффективности передачи информации с судов с помощью систем опознавания судов и слежения за ними на дальнем расстоянии в Аденском заливе и западной части Индийского океана.
Chinese[zh]
2010年5月,海事安全委员会商定了一项通过亚丁湾和西印度洋远程识别和跟踪系统加强船只信息提供情况的机制。