Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според изтеклата информация терористите възнамерявали да използват течни експлозиви, качени на борда в ръчен багаж, с цел сваляне на десет самолета при почти едновременни атаки
Greek[el]
Πληροφορίες που διέρρευσαν δείχνουν ότι οι δράστες σχεδίαζαν να χρησιμοποιήσουν υγρά εκρηκτικά τα οποία θα μετέφεραν στο αεροπλάνο με τις αποσκευές τους για να καταρρίψουν μέχρι και δέκα αεροπλάνα σε σχεδόν ταυτόχρονες επιθέσεις
English[en]
Leaked information indicated that the plotters were planning to use liquid explosives taken on board in hand luggage to bring down as many as ten airplanes in nearly simultaneous attacks
Croatian[hr]
Procurjele informacije ukazuju kako su zavjerenici planirali koristiti tečni eksploziv koji bi unijeli u zrakoplove u ručnoj prtljazi u cilju obaranja oko deset zrakoplova u gotovo istodobnim napadima
Romanian[ro]
O scurgere de informaţii a indicat că atentatorii plănuiau să folosească explozibili lichizi luaţi la bord în bagajul de mână pentru a doborî până la zece avioane în atacuri aproape simultane
Albanian[sq]
Informacionet e përhapura treguan se komplotistët po planifikonin të përdornin eksploziv të lëngshëm duke e marrë me vete në avion në bagazhin e dorës duke rrëzuar pothuajse dhjetë avione në sulme të njëkohshme
Serbian[sr]
Procurele informacije ukazuju da su zaverenici planirali da koriste tečni eksploziv koji bi uneli u avion u ručnom prtljagu i obore oko deset aviona u gotovo istovremenim napadima
Turkish[tr]
Sızan bilgiler, teröristlerin yaklaşık eşzamanlı saldırılarda, on kadar uçağa el bagajında sokacakları sıvı patlayıcıları kullanmayı planladığını gösteriyor