Besonderhede van voorbeeld: -2565188925305940704

Arabic

أو تقول أني لم أرد لشخص هاوي أن يتولى هذا الأمر

Bulgarian

Или да кажем, че не искам да оставям един беден аматьор да се насади сам.

Czech

Nebo také, že nechci vidět, jak se amatér dostane do bryndy.

German

Vielleicht will ich nicht sehen, wie ein Laie in die Klemme gerät.

Greek

Ή απλώς δεν θέλω να δω κάποιον ανόητο ερασιτέχνη, να ανακατεύεται σε αυτό.

English

Or he can call oneself what a worried amateur did not want to see.

Spanish

O también podría decir que no quiero ver a un pobre aficionado en apuros.

Estonian

Või ei taha ma, et mõni amatöör end liialt sisse mässib.

Finnish

Tai sitten en halua, että joku amatööri saattaa itsensä liemeen.

French

Je ne veux pas voir un amateur dans le pétrin.

Portuguese

Ou pode dizer-se que não quis ver um amador aflito.

Romanian

Nu vrea să văd un amator care îşi menţine o idee fixă.

Russian

Или можно сказать, что я не хочу, чтобы у бедняги любителя были неприятности.

Serbian

Или не желим да се неки сироти аматер нађе у неприлици.

Turkish

Zavallı bir amatörün kendisini zor durumda bırakmasını istemedim de denilebilir.