Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jaké rysy běžného izraelského života měly být obnoveny ve vylidněné zemi Judy, Benjamína a Jeruzaléma?
Danish[da]
Hvilke træk fra israelitternes dagligliv ville blive genoptaget i de førhen affolkede områder, Juda, Benjamin og Jerusalem?
German[de]
Welche Merkmale normalen israelitischen Lebens sollte es in den einst entvölkerten Gebieten von Juda und Benjamin sowie in Jerusalem wieder geben?
Greek[el]
Ποια χαρακτηριστικά τακτικής Ισραηλιτικής ζωής θα ανανεώνονταν στις άλλοτε έρημες πόλεις του Ιούδα και του Βενιαμίν και της Ιερουσαλήμ;
English[en]
What features of regular Israelite life were to be renewed in the once depopulated lands of Judah and Benjamin and Jerusalem?
Spanish[es]
¿Qué rasgos de la acostumbrada vida israelita habían de ser reanudados en las tierras anteriormente despobladas de Judá y Benjamín y Jerusalén?
Finnish[fi]
Mitä israelilaisten tavanomaiseen elämään liittyviä piirteitä piti ottaa uudelleen käyttöön kerran autioitetussa Juudan ja Benjaminin maassa ja Jerusalemissa?
French[fr]
Quels faits de la vie courante retrouverait- on dans les régions précédemment dépeuplées de Juda, de Benjamin et de Jérusalem?
Hungarian[hu]
Az általános izraelita élet mely vonásainak kellett újjáéledniük az egykor elnéptelenedett Júda és Benjámin földjén, valamint Jeruzsálemben?
Italian[it]
Quali aspetti della normale vita israelita dovevano ricominciare a vedersi nei paesi di Giuda, Beniamino e Gerusalemme un tempo spopolati?
Korean[ko]
한때 사람이 거주하지 않던 유다와 베냐민과 예루살렘 땅에서 이스라엘 사람들의 일상 생활의 어떠한 부면이 되살아날 것입니까?
Norwegian[nb]
Hvilke sider ved israelittenes vanlige liv skulle bli gjenopptatt i det en gang folketomme land som tilhørte Juda og Benjamin og Jerusalem?
Dutch[nl]
Welke kenmerken van het normale Israëlitische leven zouden in de eens ontvolkte gebieden van Juda en Benjamin en Jeruzalem hervat worden?
Polish[pl]
Jakie oznaki normalnego życia Izraelitów miały się znowu pojawić w przejściowo wyludnionych okolicach Judy, Beniamina i Jeruzalem?
Portuguese[pt]
Que aspectos da vida regular dos israelitas haviam de ser restabelecidos nas antes despovoadas terras de Judá e de Benjamim, e em Jerusalém?
Romanian[ro]
Care semne ale vieţii israelite normale trebuiau să existe din nou în teritoriile odinioară despopulate ale lui Iuda şi ale lui Beniamin pre cum şi în Ierusalim?
Slovenian[sl]
Kakšne značilnosti normalnega izraelskega življenja so bile obnovljene v nekoč neobljudeni deželi Jude, Benjamina in v Jeruzalemu?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe marki foe na normale libi ben sa begin baka ini den gebied foe Juda nanga Benjamin nanga Jeruzalem di no ben abi libisoema moro?
Swedish[sv]
Vilka drag i det regelbundna israelitiska livet skulle förnyas i Juda och Benjamins och Jerusalems en gång avfolkade landområden?
Turkish[tr]
Bir zamanlar iskân edilmemiş Yahuda, Benyamin diyarlarında ve Yeruşalim şehrinde İsraillilerin hangi yaşamları yenilenecekti?
Ukrainian[uk]
Які риси регулярного ізраїльського життя мали бути відновлені в колись спустошених землях Юди, Веніямина, та Єрусалиму?