Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5.1. Не на предопределеността: извънградските райони имат бъдеще.
Czech[cs]
5.1 Ne determinismu – mimoměstské oblasti mají budoucnost.
Danish[da]
5.1. Nej til skæbnetro: de ikke-bymæssige områder har en fremtid.
German[de]
5.1. Nein zum Determinismus: die außerstädtischen Gebiete haben eine Zukunft.
Greek[el]
5.1. Όχι στη μοιρολατρία: οι μη αστικές περιοχές έχουν μέλλον.
English[en]
5.1 ‘No’ to fatalism: non-urban areas do have a future.
Spanish[es]
5.1. No al determinismo: las zonas no urbanas tienen futuro.
Estonian[et]
5.1. Ei fatalismile – ka linnavälistel piirkondadel on tulevikku.
Finnish[fi]
5.1 Jyrkkä ei determinismille: kaupunkien ulkopuolisilla alueilla on tulevaisuutta.
French[fr]
5.1. Non au déterminisme: les zones non urbaines ont un avenir.
Hungarian[hu]
5.1. Mondjunk nemet a determinizmusra: a nem városi övezeteknek is van jövőjük.
Italian[it]
5.1. No al determinismo: le zone non urbane hanno un futuro.
Lithuanian[lt]
5.1. Determinizmui ne: ne miesto vietovės turi ateitį.
Latvian[lv]
nolemtībai! Neurbanizētajām teritorijām ir nākotne.
Maltese[mt]
5.1. “Le” għad-determiniżmu: iż-żoni mhux urbani għandhom futur.
Dutch[nl]
5.1. Nee tegen determinisme: niet-stedelijke gebieden hebben een toekomst.
Polish[pl]
5.1. Przeciw determinizmowi: obszary pozamiejskie mają przyszłość.
Portuguese[pt]
5.1. Não ao fatalismo: as zonas não urbanas têm futuro.
Romanian[ro]
5.1. Să spunem„nu”fatalismului: zonele neurbane au un viitor.
Slovak[sk]
5.1. Odstrániť determinizmus: mimomestské oblasti majú budúcnosť.
Slovenian[sl]
5.1 Recimo ne vdajanju v usodo: zunajmestna območja imajo prihodnost.
Swedish[sv]
5.1 Nej till fatalism: Områden utanför städer har en framtid.