Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zařízení pro radarovou navigaci: Schválení typu vycházející z usnesení 1989-II-34 Ústřední komise pro plavbu na Rýnu ze dne 19. května 1989 ve znění usnesení 2008-II-11 ze dne 27. listopadu 2008*
Danish[da]
Radarnavigationsudstyr: Typegodkendelser baseret på resolution 1989-II-33 udfærdiget af Centralkommissisonen for Sejlads på Rhinen af 19. maj 1989, senest ændret ved resolution 2008-II-11 af 27. november 2008*
English[en]
Radar navigation equipment: Type approvals based on Resolution 1989-II-33 of the Central Commission for the Navigation on the Rhine of 19 May 1989 last amended by Resolution 2008-II-11 of 27. November 2008*
Spanish[es]
Instalaciones de navegación por radar: Homologaciones basadas en la Resolución 1989-II-33 de la Comisión Central para la Navegación del Rin, de 19 de mayo de 1989, modificada en último lugar por la Resolución 2008-II-11 de 27 de noviembre de 2008*
Estonian[et]
Navigeerimiseks kasutatavad radarseadmed: Reini laevaliikluse keskkomisjoni 19. mai 1989. aasta otsusel 1989-II-33 (viimati muudetud 27. novembri 2008. aasta otsusega 2008-II-11*) põhinevad tüübikinnitused.
Finnish[fi]
· Tutkaohjauslaitteet: tyyppihyväksynnät, jotka perustuvat 19 päivänä toukokuuta 1989 annettuun Reinin navigaation keskuskomission päätöslauselmaan 1989-II-33, viimeksi muutettu 27 päivänä marraskuuta 2008 annetulla päätöslauselmalla 2008-II-11*
French[fr]
Appareil radar de navigation: Agréments de type fondés sur la résolution 1989-II-33 de la Commission centrale pour la navigation du Rhin du 19 mai 1989, amendée pour la dernière fois par la résolution 2008-II-11 du 27 novembre 2008.
Hungarian[hu]
Hajózási radarberendezés: A Rajnai Hajózási Központi Bizottság 1989. május 19-én kelt és legutóbb a 2008. november 27-én kelt 2008-II-11. sz. határozatával módosított 1989-II-33. sz. határozatán alapuló típusjóváhagyások*
Italian[it]
Impianto per la navigazione radar: omologazioni basate sulla risoluzione 1989-II-33 della Commissione centrale per la navigazione sul Reno, del 19 maggio 1989, modificata da ultimo dalla risoluzione 2008-II-11 del 27 novembre 2008*
Lithuanian[lt]
Laivybos Reino upe centrinės komisijos rezoliucija 1989-II-33 su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2008 m. lapkričio 27 d. rezoliucija 2008-II-11*
Latvian[lv]
Radara navigācijas iekārtas: tipa apstiprinājumi, pamatojoties uz Reinas kuģniecības centrālās komisijas 1989. gada 19. maija Rezolūciju 1989-II-33, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar 2008. gada 27. novembra Rezolūciju 2008-II-11:*
Maltese[mt]
Tagħmir tan-navigazzjoni bir-radar: Approvazzjonijiet tat-tip ibbażati fuq ir-Riżoluzzjoni 1989-II-33 tal-Kummissjoni Ċentrali għan-Navigazzjoni fuq ir-Renu tad-19 ta’ Mejju 1989 emendata l-aħħar permezz tar-Riżoluzzjoni 2008-II-11 tas-27 ta’ Novembru 2008*
Dutch[nl]
Navigatieradarinstallaties: Typegoedkeuringen op basis van Besluit 1989-II-33 van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart van 19 mei 1989, laatstelijk gewijzigd in Besluit 2008-II-11 van 27 november 2008*:
Portuguese[pt]
Equipamento de navegação por radar: Homologações feitas com base na Resolução 1989‐II‐33 da Comissão Central para a Navegação do Reno de 19 de maio de 1989, com a redação dada pela Resolução 2008‐II‐11 de 27 de novembro de 2008*
Romanian[ro]
Echipamente de navigație radar: Aprobări de tip bazate pe Rezoluția 1989-II-33 a Comisiei Centrale pentru Navigația pe Rin din 19 mai 1989, modificată ultima dată prin Rezoluția 2008-II-11 din 27 noiembrie 2008*
Slovenian[sl]
Oprema za radarsko krmiljenje: homologacije na podlagi resolucije 1989–II–33 Centralne komisije za plovbo po Renu z dne 19. maja 1989, kakor je bila nazadnje spremenjena z resolucijo 2008-II-11 z dne 27. novembra 2008*
Swedish[sv]
Radarnavigeringsanläggningar: Typgodkännanden baserade på resolution 1989-II-33 utfärdad av Centrala kommissionen för sjöfarten på Rhen av den 19 maj 1989, senast ändrad genom resolution 2008-II-11 av den 27 november 2008*