Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Je-li její hodnota vyšší než # g/L, musí být nadbytečný aktivovaný kal odstraněn
Danish[da]
Hvis dette overstiger # g/l, skal man udskille det overskydende aktiverede slam
German[de]
Ist er größer als # g/l, so ist der Überschuss an Belebtschlamm zu entfernen
Greek[el]
Εάν είναι μεγαλύτερη των # g/λίτρο, πρέπει να απομακρύνεται η περίσσεια της ενεργοποιημένης ιλύος
English[en]
If it is more than # g/l, the excess activated sludge must be discarded
Spanish[es]
Si éste sobrepasase los # g/litro, se eliminará el exceso de lodo activado
Estonian[et]
Kui see on üle # g/l, eemaldatakse ülemäärane aktiivmuda
Finnish[fi]
Jos se on enemmän kuin # g/l, ylimäärä aktiivilietettä on poistettava
French[fr]
Si elle dépasse # g/litre, il faut éliminer l
Hungarian[hu]
Ha több mint # g/l, a többlet eleveniszaptól meg kell szabadulni
Lithuanian[lt]
Jeigu jis yra didesnis kaip # g litre, aktyvinto dumblo perteklius turi būti pašalintas
Maltese[mt]
Jekk huwa aktar minn # g/l, l-iskart attivat żejjed irid jiġi mwarrab
Polish[pl]
Jeżeli przewyższa ona # g/l, nadmiar osadu czynnego musi zostać odrzucony
Portuguese[pt]
Se ultrapassar # g/litro, é preciso eliminar o excesso da lama activada
Slovak[sk]
Ak je vyššia ako # g/l, potom sa nadbytočný aktivovaný kal musí odstrániť
Swedish[sv]
Om förlusten uppgår till mer än # g/l skall överskottet av det aktiva slammet kasseras