Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hovedparten af den jævne befolkning talte imidlertid kun cambodjansk.
German[de]
Die Mehrheit des einfachen Volkes sprach jedoch nur Khmer.
Greek[el]
Ωστόσο, η πλειονότητα των απλών ανθρώπων μιλούσε μόνο την καμποτζιανή γλώσσα.
English[en]
The majority of the common people, however, spoke only Cambodian.
Spanish[es]
Sin embargo, la mayoría de los nativos hablaban solo camboyano.
Finnish[fi]
Suurin osa tavallisista ihmisistä puhui kuitenkin pelkästään khmerin kieltä.
French[fr]
La majorité des gens du commun, par contre, parlaient uniquement cambodgien.
Indonesian[id]
Akan tetapi, mayoritas rakyat hanya dapat berbahasa Kamboja.
Italian[it]
La maggioranza della gente comune, però, parlava solo cambogiano.
Japanese[ja]
しかし,一般の人々はおもにカンボジア語だけを話しました。
Korean[ko]
그러나 보통 사람들 대부분은 캄보디아어만 할 수 있었다.
Norwegian[nb]
Men folk flest snakket bare kambodsjansk.
Dutch[nl]
De meerderheid van de gewone mensen sprak echter uitsluitend Kambodjaans.
Portuguese[pt]
A maioria do povo comum, porém, falava apenas o cambojano.
Swedish[sv]
Men större delen av det enkla folket talade bara kambodjanska.
Swahili[sw]
Hata hivyo idadi iliyo kubwa zaidi ya watu wa kawaida, waliweza kusema Kikambodia tu.