Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Z tohoto důvodu žádný zahraniční subjekt odborného vzdělávání doposud nedokázal splnit stanovené podmínky
Danish[da]
Dette er årsagen til, at udenlandske uddannelsesinstitutioner hidtil ikke har kunnet opfylde de fastsatte betingelser
German[de]
Aus diesem Grund ist es bisher keinem ausländischen Anbieter gelungen, die vorgegebenen Bedingungen zu erfüllen
English[en]
This is why no foreign training agency would have been able to fulfil the conditions set down
Spanish[es]
Esta es la razón por la que ningún organismo de formación extranjero habría sido capaz hasta ahora de reunir las condiciones establecidas
Estonian[et]
Sellepärast ei ole ükski välismaine koolitusagentuur suutnud täita kehtestatud tingimusi
French[fr]
C'est la raison pour laquelle aucun organisme de formation étranger n'aurait jusque là été capable de satisfaire aux conditions fixées
Hungarian[hu]
Ebből következően a külföldi szakképzési intézmények eddig nem voltak képesek a meghatározott feltételek teljesítésére
Italian[it]
Questo è il motivo per il quale nessun ente di formazione straniero sarebbe stato finora capace di soddisfare le condizioni fissate
Latvian[lv]
Šī iemesla pēc līdz šim neviena ārzemju izglītības iestāde nav spējusi panākt atbilstību izvirzītajiem noteikumiem
Dutch[nl]
Om deze reden had tot dusverre geen enkel buitenlands opleidingsinstituut aan de gestelde voorwaarden kunnen voldoen
Polish[pl]
Jest to przyczyną, dla której jak dotąd żadna instytucja obca zajmująca się kształceniem zawodowym nie była w stanie spełnić wymaganych warunków
Portuguese[pt]
É por este motivo que nenhum organismo de formação estrangeiro estaria até agora em condições de satisfazer as condições fixadas
Slovak[sk]
To je dôvod, pre ktorý by žiadna zahraničná vzdelávacia inštitúcia nebola až doteraz schopná splniť stanovené podmienky
Slovenian[sl]
To je razlog, zaradi katerega naj še nobena tuja ustanova za usposabljanje ne bi izpolnjevala zahtevanih pogojev
Swedish[sv]
Detta är skälet till varför inget utländskt yrkesutbildningsinstitut hittills har kunnat uppfylla de fastställda kraven