Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zdá se být správné doplnit příslušný seznam o lovné šňůry nastražené na dně, jejichž používání je nutno omezit na profesionální rybolov.
Danish[da]
Det forekommer korrekt at supplere listen med langliner til bundfiskeri, som udelukkende bør anvendes til erhvervsfiskeri.
German[de]
Es erscheint zweckmäßig, die Liste durch Grundlangleinen zu ergänzen, die auf die Berufsfischerei beschränkt bleiben müssen.
Greek[el]
Θα ήταν ορθό να συμπληρωθεί ο κατάλογος με τα παραγάδια βυθού, η χρήση των οποίων πρέπει να περιορίζεται μόνο στην επαγγελματική αλιεία.
English[en]
It seems right to complete the list with bottom-set longlines, which must be restricted to professional fishing.
Spanish[es]
Parece correcto completar la lista con los palangres de fondo, que deben quedar restringidos a la pesca profesional.
Finnish[fi]
On asianmukaista täydentää listaa ankkuroiduilla pitkilläsiimoilla, joiden käyttö on rajattava ammattikalastajiin.
French[fr]
Il semble correct d'ajouter à la liste les palangres de fond qui doivent demeurer réservées à la pêche professionnelle.
Hungarian[hu]
Szükségesnek tűnik a lista kiegészítése a fenéken rögzített horogsorokkal, amelyeket a professzionális halászat céljaira kell korlátozni.
Italian[it]
Sembra corretto completare l'elenco aggiungendovi i palangari di fondo, che devono essere impiegati esclusivamente nell'ambito della pesca professionale.
Dutch[nl]
Diepzeebeugen moeten exclusief blijven voorbehouden aan de beroepsvisserij.
Polish[pl]
Właściwe wydaje się uzupełnienie tej listy o sznury haczykowe zakotwiczone w dnie morskim, których stosowanie musi ograniczać się do połowów zawodowych.
Portuguese[pt]
Parece correcto completar a lista com as redes fundeadas, que devem ser limitadas à pesca profissional.
Slovenian[sl]
Prav je, da se seznam dopolni s pridnenimi parangali, ki naj se rabijo izključno pri profesionalnem ribolovu.
Swedish[sv]
Det vore lämpligt att komplettera listan med bottensatta långrev, som måste begränsas till yrkesfiske.