Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسابيع قليلة لن تُحدث أي فرق
Bulgarian[bg]
2-3 седмици няма да променят нищо.
Czech[cs]
Pár týdnů nemůže nic změnit.
Danish[da]
Et par uger gør ingen forskel.
Greek[el]
Λίγες βδομάδες δεν θ'αλλάξουν τίποτα.
English[en]
A few weeks won't make any difference.
Spanish[es]
Unas semanas no harán ninguna diferencia.
Estonian[et]
Mõned nädalad ei tee mingit vahet.
Finnish[fi]
Ei erossa olo auta.
French[fr]
Quelques semaines n'y changeront rien.
Croatian[hr]
Nekoliko tjedana ništa neće promijeniti.
Hungarian[hu]
Néhány hét nem változtat semmit.
Dutch[nl]
Die paar weken maken niet uit.
Polish[pl]
Parę tygodni nie gra roli.
Portuguese[pt]
Em poucas semanas não fará qualquer diferença.
Romanian[ro]
Câteva săptămâni nu înseamnă nimic.
Serbian[sr]
Nekoliko nedelja neće ništa promeniti.
Turkish[tr]
Birkaç hafta hiçbir şey değiştirmez.