Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طائر الكابر كيلي يُمْكِنُ أَنْ يأكل إبرَ الصنوبريات أيضاً لكن الطعام لَيسَ اهتمامه الاول في هذه اللحظة.
Bulgarian[bg]
Големият глухар също може да яде игличките на дърветата. Но в момента, храненето не е на дневен ред.
Bosnian[bs]
The capercaillie takoðer može da svari četinarske iglice ali hrana mu trenutno nije prioritet.
Czech[cs]
Tetřev hlušec také dovede strávit jehličí, ale krmení není jeho současnou prioritou.
Danish[da]
Tjuren kan også leve af nålene men det er ikke det, den tænker på lige nu.
Greek[el]
Ο αγριόγαλος μπορεί κι αυτός να χωνέψει πευκοβελόνες αλλά η τροφή δεν είναι προτεραιότητα προς το παρόν.
English[en]
The capercaillie can also digest conifer needles but feeding is not it's priority at the moment.
Spanish[es]
El urogallo puede también digerir coníferas pero el comer no es su prioridad en este momento.
Finnish[fi]
Metso voi syödä havua - mutta nyt sillä on muut mielessä.
French[fr]
Le grand tétras peut lui aussi digérer les épines des conifères. Mais la nourriture n'est pas sa priorité en ce moment.
Hebrew[he]
תרנגול בר אירופאי שחור יכול גם הוא לעכל זרעי עצי מחט אבל אכילה לא עומדת כרגע בראש סדר העדיפויות.
Croatian[hr]
The capercaillie također može da svari četinarske iglice ali hrana mu trenutno nije prioritet.
Hungarian[hu]
A siketfajd is meg tudja emészteni a tűleveleket, de most nem az evés a legfontosabb.
Macedonian[mk]
Ова животинче исто така може да ги свари четинарските иглички но храната моментално не му е приоритет.
Dutch[nl]
De Capercaillie ( Auerhoen ) kan ook naalden verteren maar eten is op het moment niet zijn prioriteit.
Polish[pl]
Głuszec również potrafi trawić igliwie, ale nie jedzenie jest mu teraz w głowie.
Portuguese[pt]
O capercaillie também consegue digerir as folhas coníferas mas a comida não é prioridade neste momento.
Romanian[ro]
Şi cocoşul-de-munte poate digera ace de brad, dar nu hrana îl preocupă acum.
Slovenian[sl]
Divji petelin se tudi lahko prehranjuje z iglicami, ampak hrana trenutno ni najbolj važna.
Serbian[sr]
The capercaillie takodje može da svari četinarske iglice ali hrana mu trenutno nije prioritet.
Swedish[sv]
Även tjädern kan livnära sig på barr men just nu tänker den inte på mat.