Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Ons glo aan die letterlike versameling van Israel, Art. 1:10.
Bulgarian[bg]
* Ние вярваме в буквалното събиране на Израил, С. на В. 1:10.
Cebuano[ceb]
* Kita nagtuo sa tinuod nga pagpundok sa Israel, A sa HP 1:10.
Czech[cs]
* Věříme v doslovné shromáždění Izraele, Čl. v. 1:10.
Danish[da]
* Vi tror på Israels bogstavelige indsamling, TA 1:10.
German[de]
* Wir glauben an die buchstäbliche Sammlung Israels, GA 1:10.
English[en]
* We believe in the literal gathering of Israel, A of F 1:10.
Spanish[es]
* Creemos en la congregación literal de Israel, AdeF 1:10.
Estonian[et]
* Me usume tegelikku Iisraeli kogumisse, UA 1:10.
Fanti[fat]
* Yɛgye Israel hɔn ano mboaboae ankasa no dzi, G ho N 1:10.
Finnish[fi]
* Me uskomme Israelin todelliseen kokoamiseen, UK 1:10.
Fijian[fj]
* Keimami vakabauta ni ra na vakasoqoni vata tale na Isireli, Y ni V 1:10.
French[fr]
* Nous croyons au rassemblement littéral d’Israël, AF 1:10.
Gilbertese[gil]
* Ti kakoaua manga ikotakin Iteraera, TOni. 1:10.
Croatian[hr]
* Vjerujemo u doslovno sabiranje Izraela, ČV 1:10.
Haitian[ht]
* Nou kwè nan rasanbleman literal Izrayèl la, AL 1:10.
Armenian[hy]
* Մենք բառացիորեն հավատում ենք Իսրայելի Տան հավաքմանը, ՀՀ 1.10.
Indonesian[id]
* Kami percaya pada pengumpulan harfiah Israel, PK 1:10.
Igbo[ig]
* Anyị kwere na ezigbo mkpokọta nke Israel, Ndep. Ok 1:10.
Iloko[ilo]
* Mamatikami iti makita a panaguummong ti Israel, PP 1:10.
Icelandic[is]
* Vér höfum trú á hinni raunverulegu samansöfnun Ísraels, TA 1:10.
Italian[it]
* Noi crediamo nel raduno letterale d’Israele, AdF 1:10.
Japanese[ja]
* わたしたち は,イスラエル の 文字どおり の 集合 を 信じる, 箇条 1:10.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Laaʼo naqapaabʼ naq taachʼutubʼamanq Israel chi yaal, R. li P. 1:10.
Korean[ko]
* 우리는 이스라엘이 문자 그대로 집합할 것을 믿는다, 신개 1:10.
Lithuanian[lt]
* Mes tikime Izraelio surinkimu tiesiogine prasme, TT 1:10.
Latvian[lv]
* Mēs ticam Israēla burtiskai sapulcināšanai, TA 1:10.
Malagasy[mg]
* Mino ny fanangonana ara-bakiteny ny Isiraely isika, Fp. 1:10.
Marshallese[mh]
* Kōmij tōmak ilo lukkuun ainitok an Israel, Tōmak 1:10.
Norwegian[nb]
* Vi tror på Israels innsamling i bokstavelig forstand, Trosart 1:10.
Dutch[nl]
* Wij geloven in de letterlijke vergadering van Israël, Art. 1:10.
Portuguese[pt]
* Cremos na coligação literal de Israel, RF 1:10.
Romanian[ro]
* Credem în adunarea adevărată a lui Israel, A. de C. 1:10.
Samoan[sm]
* Matou te talitonu i le faapotopotoina moni o Isaraelu, MFF 1:10.
Shona[sn]
* Tinodaira mukuunganidzwa kwaIsraeri, Mis. yeCh. 1:10.
Swedish[sv]
* Vi tror på Israels bokstavliga insamling, TA 1:10.
Swahili[sw]
* Tunaamini katika kukusanyika kuihalisi kwa Israeli, M ya I 1:10.
Thai[th]
* เราเชื่อในการรวมกันอย่างเป็นรูปธรรมของอิสราเอล, ลช.
Tagalog[tl]
* Naniniwala kami sa literal na pagtitipon ng Israel, S ng P 1:10.
Tongan[to]
* ʻOku mau tui ki hono tānaki fakataha moʻoni ʻo ʻIsilelí, TT 1:10.
Ukrainian[uk]
* Ми віримо в дійсне збирання Ізраїля, УВ 1:10.
Vietnamese[vi]
* Chúng tôi tin vào sự quy tụ thực sự của Y Sơ Ra Ên, NTĐ 1:10.
Xhosa[xh]
* Sikholelwa ekuhlanganisweni okuqhelekileyo kukaSirayeli, V zoK 1:10.
Chinese[zh]
* 我们信以色列的真正聚集;信1:10。