Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحدد الشروط المنظمة لتنفيذ البرنامج في اتفاق بين الهيئات المناظرة المنوطة بإدارة شؤون الرعاية الصحية (الجهات التي تشتري الخدمات الطبية والصحية) والمؤسسات العلاجية والوقائية (الجهات التي تزود الخدمات الطبية والصحية).
English[en]
Requirements governing the implementation of the programme are laid down in an agreement between the corresponding health‐care management bodies (buyers of medical and health services) and the curative and preventive institutions (suppliers of medical and health services).
Spanish[es]
Las normas que rigen la ejecución del programa se fijan en un acuerdo entre las entidades que se ocupan de la gestión de la atención de la salud (adquirientes de servicios médicos y de salud) y las instituciones que se dedican a la prevención y el tratamiento (proveedores de servicios médicos y sanitarios).
French[fr]
Les conditions régissant la mise en application du programme sont établies dans un accord entre les organismes de gestion de soins de santé concernés (acheteurs de services médicaux et de santé) et les institutions de soins et de prévention (fournisseurs de services médicaux et de santé).
Russian[ru]
Требования к выполнению Программы устанавливаются в договоре между соответствующими органами управления здравоохранением (покупатели медико-санитарных услуг) и лечебно-профилактическими учреждениями (поставщики медико-санитарных услуг).
Chinese[zh]
关于执行方案的要求载于相关保健管理机构(医疗和保健服务购买者)与治疗和预防机构(医疗和保健服务提供者)之间签署的协议中。