Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Например, искания за достъп до лични данни може да бъдат отправени и от лица, чиито данни не се обработват от Европол
Czech[cs]
Žádost o přístup k osobním údajům mohou například podat i osoby, jejichž údaje Europol nezpracovává
Danish[da]
En anmodning om adgang til personoplysninger kan f.eks. også fremsættes af personer, hvis oplysninger ikke er behandlet af Europol
German[de]
So könnten beispielsweise Personen Zugang zu personenbezogenen Daten beantragen, deren Daten nicht von Europol verarbeitet werden
English[en]
For instance, requests for access to personal data can also be made by persons whose data are not processed by Europol
Spanish[es]
Por ejemplo, las solicitudes de acceso a los datos personales pueden ser realizadas asimismo por personas cuyos datos no han sido tratados por Europol
Estonian[et]
Isikuandmetele juurdepääsu taotlusi võivad näiteks esitada ka isikud, kelle andmeid Europol ei töötle
Finnish[fi]
Myös henkilöt, joiden tietoja Europol ei ole käsitellyt, voivat tehdä pyyntöjä tutustua henkilötietoihinsa
French[fr]
Par exemple, les demandes d'accès aux données à caractère personnel peuvent également être introduites par des personnes dont les données ne sont pas traitées par Europol
Hungarian[hu]
Például személyes adatokhoz való hozzáférés iránti kérelmeket olyan személyek is benyújthatnak, akiknek az adatait az Europol nem dolgozza fel
Italian[it]
Per esempio, richieste di accesso a dati personali possono anche essere inoltrate da persone i cui dati non sono trattati da Europol
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, prašymus suteikti teisę susipažinti su asmens duomenimis gali pateikti ir tie asmenys, kurių duomenų Europolas netvarko
Latvian[lv]
Piemēram, pieprasījumu personas datu piekļuvei var izdarīt arī personas, kuru datus Eiropols nav apstrādājis
Maltese[mt]
Per eżempju, talbiet għall-aċċess għaldata personali jistgħu wkoll isiru minn persuni li d-data tagħhom ma tkunx ipproċessata mill-Europol
Dutch[nl]
Zo kan toegang tot persoonsgegevens eveneens worden gevraagd door personen wier gegevens Europol niet verwerkt
Polish[pl]
I tak na przykład, nawet osoby, których dane nie są przetwarzane przez Europol, mogą złożyć wniosek o dostęp do danych osobowych
Romanian[ro]
De exemplu, cererile de acces la date cu caracter personal pot de asemenea fi făcute de persoane ale căror date nu sunt prelucrate de către Europol
Slovak[sk]
Žiadosti o prístup k osobným údajom môžu podávať napríklad aj osoby, ktorých údaje Europol nespracováva
Slovenian[sl]
Zahteve za dostop do osebnih podatkov na primer lahko vložijo tudi osebe, katerih podatke ne obdela Europol
Swedish[sv]
Begäran om tillgång till personuppgifter kan exempelvis också göras av personer vars personuppgifter inte behandlas av Europol