Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرفين معنى كلمة " الأم " ، يا ( كليو ) ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво е " майка ", Клео?
Bosnian[bs]
Da li znaš što je majka, Cleo?
Czech[cs]
Víte, co matka, Cleo?
Danish[da]
Ved du, hvad en mor er?
Greek[el]
Ξέρεις τι είναι μια μητέρα, Κλειώ;
English[en]
Do you know what a mother is, Cleo?
Spanish[es]
¿Sabes lo que es una madre, Cleo?
Estonian[et]
Kas sa tead, mis on ema, Cleo?
Basque[eu]
Ba al dakizu zer den ama bat, Cleo?
Finnish[fi]
Tiedätkö mikä äiti on, Cleo?
French[fr]
Sais-tu ce qu'est " une mère ", Cleo?
Hebrew[he]
את יודעת מהי אמא, קליאו?
Croatian[hr]
Da li znaš što je majka, Cleo?
Hungarian[hu]
Tudod mi az az anya, Cleo?
Indonesian[id]
Apa kau tahu arti seorang ibu, Cleo?
Italian[it]
Sai cos'e'una madre, Cleo?
Japanese[ja]
母 と は 何 か 知 っ て い る か クレオ ?
Dutch[nl]
Weet je wat een moeder is, Cleo?
Polish[pl]
Wiesz kim jest matka, Cleo?
Portuguese[pt]
Você sabe o que é uma mãe, Cleo?
Romanian[ro]
Ştii ce este o mamă, Cleo?
Russian[ru]
Ты знаешь что такое мать, Клео?
Sinhala[si]
ඔයා දන්නවාද අම්මා කියන්නේ මොකක්ද කියලා, ක්ලියෝ?
Slovenian[sl]
Veš, kaj je mama, Cleo?
Serbian[sr]
Da li znaš šta je majka, Klio?
Swedish[sv]
Vet du vad en mamma är, Cleo?
Turkish[tr]
Anne ne demek bilir misin Cleo?
Vietnamese[vi]
Cô có biết mẹ là gì không, Cleo?
Chinese[zh]
克莉歐 , 妳 知道 母親 是 什麼 嗎 ?