Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Второ, произвежданият от FSO модел ще се конкурира с другите модели и ще отнема от техния пазарен дял
Czech[cs]
Za druhé, model automobilu, který bude vyrábět společnost FSO, bude konkurovat ostatním modelům a připraví je o část podílu na trhu
Danish[da]
For det andet vil den bilmodel, FSO producerer, konkurrere med andre modeller og tage en del af disses markedsandele
German[de]
Zum anderen wird das von der FSO produzierte Automodell mit anderen Modellen im Wettbewerb stehen und ihnen einen Marktanteil abnehmen
English[en]
Secondly, the model produced by FSO will be in competition with other models and take part of their market share from them
Spanish[es]
En segundo lugar, el modelo fabricado por FSO competirá con otros modelos y les arrebatará parte de su cuota de mercado
Estonian[et]
Teiseks konkureerib FSO toodetav mudel teiste mudelitega ja võtab ära osa nende turuosast
Finnish[fi]
Toiseksi FSO:n valmistama automalli kilpailee muiden mallien kanssa ja supistaa siten niiden markkinaosuutta
French[fr]
Deuxièmement, le modèle de voiture produit par FSO sera en concurrence avec d'autres modèles et empiètera sur leur part de marché
Hungarian[hu]
Másodszor, az FSO által gyártott autómodell versenyezni fog más modellekkel, és elveszi tőlük a piaci részvétel egy részét
Italian[it]
In secondo luogo, il modello di automobile prodotto da FSO competerà con altri modelli e toglierà loro una fetta di mercato
Lithuanian[lt]
Antra, FSO gaminamų automobilių modelis konkuruos su kitais modeliais ir atims iš jų dalį rinkos
Latvian[lv]
Otrkārt, FSO ražotais modelis būs konkurents citiem modeļiem un atņems tiem tirgus daļu
Maltese[mt]
It-tieni, il-mudell prodott minn FSO, se jkun f’kompetizzjoni ma’ mudelli oħrajn u se jieħu parti mis-suq mingħandhom
Dutch[nl]
Ten tweede concurreert het door FSO geproduceerde model met andere modellen en neemt het een deel van hun marktaandeel af
Polish[pl]
Po drugie, model samochodu produkowany przez FSO będzie konkurował z innymi modelami i odbierze im część udziału w rynku
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, o modelo fabricado pela FSO estará em concorrência com outros modelos e retirar-lhes-á uma parte da sua quota de mercado
Romanian[ro]
În al doilea rând, modelul produs de FSO va concura cu alte modele și va face parte din cota de piață a acestora
Slovenian[sl]
Drugič, model, ki ga proizvaja FSO, bo tekmoval z drugimi modeli in jim bo odvzel del njihovega tržnega deleža
Swedish[sv]
För det andra kommer den bilmodell som tillverkas av FSO att konkurrera med andra modeller och ta en del av deras marknadsandel