Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عندما تكون سري لانكا دولة طرفا في الاتفاقيات الدولية لقمع الإرهاب، فإن التشريعات التي تضعها موضع التنفيذ توفر إطارا قانونيا لإنفاذ التزاماتها بمقتضى الاتفاقيات الدولية.
English[en]
Where Sri Lanka is a State Party to International Conventions for the Suppression of Terrorism, the enabling legislation provides the framework to give effect to its obligations under the International Conventions.
Spanish[es]
Puesto que Sri Lanka es parte en convenios y convenciones internacionales para la represión del terrorismo, la legislación que los incorpora al derecho interno proporciona el marco jurídico para cumplir las obligaciones que le corresponden de conformidad con dichos instrumentos internacionales.
French[fr]
Lorsque Sri Lanka est partie à des conventions internationales sur la répression du terrorisme, la législation d’habilitation constitue le cadre permettant de donner effet aux obligations qui lui incombent en conséquence.
Russian[ru]
Если Шри-Ланка является государством — участником какой-либо международной конвенции по борьбе с терроризмом, то управомочивающее законодательство предусматривает базу для придания силы ее обязательствам по международным конвенциям.
Chinese[zh]
由于斯里兰卡为《制止恐怖主义的国际公约》缔约国,因此,授权立法提供了落实这些国际公约义务的框架。