Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
حتى ينشأ عن حكم ما أثر قانوني، يجب أن يصدر تتويجا لإجراءات إدارية تجرى وفقا لمبدأ مراعاة الضمانات الإجرائية (المنصوص عليها في القانون رقم 27444، قانون الإجراءات الإدارية).
English[en]
In order for a sentence to have legal effect, it must be the outcome of an administrative procedure conducted according to the principle of due process (established in Act No. 27444, the Administrative Procedure Act).
Spanish[es]
Para que surta efecto legal la medida sancionadora, ésta debe ser el resultado de un procedimiento administrativo que haya seguido el principio del debido proceso (establecido en la Ley 27444, Ley general de procedimiento administrativo).
French[fr]
Pour produire un effet juridique, la peine doit résulter d’une procédure administrative menée dans le respect des garanties de procédure (principe inscrit dans la loi no 27444 relative à la procédure administrative).
Russian[ru]
Решение суда становится юридически действующим, если оно стало результатом административной процедуры, проведенной в соответствии с принципами надлежащего судебного процесса (установлено в Законе No 27444, Закон об административной процедуре).
Chinese[zh]
判决要具有法律效力,必须是按照适当程序原则开展行政程序的结果(第27444号法、行政程序法规定)。