Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale jak Ježíš řekl: „Lidé milovali temnotu spíše než světlo, protože jejich skutky byly zlé.“
Danish[da]
Men som Jesus sagde: „Menneskene elskede mørket mere end lyset; thi deres gerninger var onde.“
German[de]
Doch wie Jesus sagte, „haben [die Menschen] die Finsternis mehr geliebt als das Licht, denn ihre Werke waren böse“.
Greek[el]
Αλλ’ όπως είπε ο Ιησούς: «Οι άνθρωποι ηγάπησαν το σκότος μάλλον παρά το φως· διότι ήσαν πονηρά τα έργα αυτών.»
English[en]
But, as Jesus said: “Men have loved the darkness rather than the light, for their works were wicked.”
Spanish[es]
Pero, como dijo Jesús: “Los hombres han amado la oscuridad más bien que la luz, porque sus obras eran inicuas.”
Finnish[fi]
Mutta niin kuin Jeesus sanoi, ”ihmiset rakastivat pimeyttä enemmän kuin valkeutta; sillä heidän tekonsa olivat pahat”.
French[fr]
Mais, comme l’a dit Jésus, “les hommes ont mieux aimé les ténèbres que la lumière, car leurs œuvres étaient mauvaises”.
Italian[it]
Ma, come disse Gesù: “Gli uomini hanno amato le tenebre piuttosto che la luce, perché le loro opere eran malvage”.
Korean[ko]
그러나 예수께서 말씀하신 바와 같이, “사람들이 자기 행위가 악하므로 빛보다 어두움을 더 사랑한 것”입니다.
Norwegian[nb]
Men som Jesus sa: «Menneskene elsket mørket framfor lyset; for deres gjerninger er onde.»
Dutch[nl]
Maar, zo zei Jezus: „De mensen hebben de duisternis meer liefgehad dan het licht, omdat hun werken goddeloos waren.”
Portuguese[pt]
Mas, conforme Jesus disse: “Os homens amaram mais a escuridão do que a luz, porque as suas obras eram iníquas.”
Swedish[sv]
Men det var som Jesus sade: ”Människorna har älskat mörkret mer än ljuset, eftersom deras gärningar var onda.”