Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pochopení biologické rozmanitosti představuje jeden z největších vědeckých úkolů, jimž lidstvo musí čelit.
Danish[da]
At opnå større viden om biodiversitet er en af vor tids største videnskabelige udfordringer.
German[de]
Biodiversität zu verstehen stellt eine der größten wissenschaftlichen Herausforderungen der Menschheit dar.
Greek[el]
Η κατανόηση της βιοποικιλότητας αποτελεί μια από τις μεγαλύτερες επιστημονικές προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ανθρωπότητα.
English[en]
Understanding biodiversity presents one of the greatest scientific challenges facing mankind.
Spanish[es]
Comprender la biodiversidad es uno de los mayores retos científicos de la humanidad.
Estonian[et]
Bioloogilise mitmekesisuse mõistmine on üks suurimaid inimkonna ees seisvaid teaduslikke väljakutseid.
Finnish[fi]
Biologisen monimuotoisuuden ymmärtäminen on yksi ihmiskuntamme suurimpia tieteellisiä haasteita.
French[fr]
La compréhension de la biodiversité est un des plus grands défis scientifiques que l’humanité va devoir relever.
Hungarian[hu]
A biológiai sokféleség megértése az emberiség előtt álló egyik legnagyobb tudományos kihívás.
Italian[it]
Comprendere la biodiversità è una delle principali sfide scientifiche che l’umanità deve affrontare.
Lithuanian[lt]
Suprasti biologinę įvairovę – tai vienas didžiausių žmonijos mokslinių uždavinių.
Latvian[lv]
Bioloģiskās daudzveidības izpratne ir viens no lielākajiem zinātnes izaicinājumiem.
Maltese[mt]
Il-komprensjoni tal-bijodiversità hija waħda mill-ikbar sfidi xjentifiċi li l-umanità qed taffaċċja.
Dutch[nl]
Inzicht verkrijgen in de biodiversiteit vormt een van de grootste wetenschappelijke uitdagingen voor de mensheid.
Polish[pl]
Zrozumienie kwestii różnorodności biologicznej stanowi jedno z największych wyzwań stojących przed ludzkością.
Portuguese[pt]
A compreensão da biodiversidade constitui um dos maiores desafios científicos que a humanidade enfrenta.
Slovak[sk]
Chápanie významu biodiverzity predstavuje jednu z najvýznamnejších vedeckých úloh, ktoré ľudstvo musí riešiť.
Slovenian[sl]
Razumevanje biotske raznovrstnosti je eden največjih znanstvenih izzivov, s katerimi se sooča človeštvo.
Swedish[sv]
Att förstå den biologiska mångfalden är en av de största vetenskapliga utmaningar mänskligheten står inför.