Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dokonale zachovalá!
English[en]
The pride of the old Commonwealth perfectly preserved.
Spanish[es]
El orgullo de la vieja Mancomunidad, perfectamente conservada.
Estonian[et]
Vana Ühenduse uhkus täiuslikult säilinuna.
French[fr]
La fierté de la grande République parfaitement préservé.
Hungarian[hu]
A Szövetség büszkesége teljes épségben.
Dutch[nl]
De trots van het oude Gemenebest.
Polish[pl]
To okręt liniowy Gwardii starej Wspólnoty, doskonale zachowany.
Portuguese[pt]
O orgulho da velha Commonwealth perfeitamente preservada.
Slovak[sk]
Toto je vojenská loď Vrchnej Stráže, pýcha starého Spoločenstva!
Slovenian[sl]
Ponos starega Commonwealth-a in popolnama ohranjena.
Swedish[sv]
Samväldets stolthet, perfekt bevarat.
Turkish[tr]
Eski Cumhuriyetin gururu mükemmel olarak korunmuş.