Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е дяволски мат, приятел.
English[en]
That's " the hell checkmate, " pal.
Spanish[es]
El " jaque mate increíble, " viejo.
Italian[it]
E'il " dannanto scacco matto ", amico.
Portuguese[pt]
É o raio do cheque mate, amigo!
Romanian[ro]
Ăsta e " al dracului de şah-mat ", prietene.