Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Every other day, she's kicking up her heels like Fred Astaire!
Spanish[es]
¡ El otro día estaba pataleando como si fuera Fred Astaire!
French[fr]
Chaque jour, elle fait des claquettes comme Fred Astaire!
Hungarian[hu]
Minden más napon úgy dobogott a sarkaival, mint Fred Astaire!
Italian[it]
Gli altri giorni batteva i piedini come Fred Astaire.
Polish[pl]
Zawsze tupała nóżkami jak Fred Astaire!
Portuguese[pt]
Outro dia, ela estava sapateando como o Fred Astaire!
Romanian[ro]
În fiecare zi dădea din picioare ca Fred Astaire!
Russian[ru]
Каждый день ее ноги отплясывают как Фред Астер!
Slovak[sk]
Predtým aj kopala nožičkami ako Fred Astaire!
Slovenian[sl]
Vedno topota s petami kot Fred Astaire!