Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Babička je nějaký korzár!
Danish[da]
Hun er en ægte sørøver.
German[de]
Sie ist ein wahrer Filou.
English[en]
She's a real picaroon.
Spanish[es]
Ella sí que es una sablista.
Finnish[fi]
Hän se vasta pikaro on.
French[fr]
C'est un vrai malandrin.
Croatian[hr]
I ona je varalica.
Italian[it]
Lei si che è una vera lestofante.
Norwegian[nb]
Hun er en ekte sjorover.
Dutch[nl]
Een echte picaro.
Portuguese[pt]
É uma verdadeira salteadora.
Romanian[ro]
Este o aventurieră adevărată.
Slovenian[sl]
Ona je prava goljufinja.
Serbian[sr]
I ona je varalica.
Swedish[sv]
Hon är en riktig roffare.
Turkish[tr]
O gerçek bir pikarun.