Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Междувременно, сигурен съм, че Си ще продължава да ви създава работа.
Bosnian[bs]
U svakom sluèaju, siguran sam da æe Ce imati posla za sve vas.
Czech[cs]
Jsem si jistý, že od C budete mít práce nad hlavu.
Danish[da]
Jeg er sikker på, at C nok skal finde på noget at sætte jer til.
German[de]
Einstweilen lasse ich Sie in den fähigen Händen von C zurück.
Greek[el]
Στο μεταξύ, είμαι βέβαιος ότι ο C θα σας κρατά απασχολημένους.
English[en]
In the meantime, I'm sure C will keep you all busy.
Spanish[es]
Estoy seguro de que C os mantendrá ocupados.
Estonian[et]
Siiski olen kindel, C leiab teile tegevust.
Persian[fa]
، در اين بين. مطمئنم که " سي " همه تون رو سرگرم مي کنه
Finnish[fi]
Sillä välin C pitänee teidät kiireisinä.
French[fr]
En attendant, je suis certain que C trouvera quelque chose à vous faire faire.
Hebrew[he]
בינתיים, אני בטוח C אחזקה שכלכם / כלכן / עסוקים.
Hindi[hi]
इस बीच, यकीनन सी आप सबको व्यस्त रखेंगे ।
Croatian[hr]
U međuvremenu, siguran sam da će vas C držati zaposlenima.
Hungarian[hu]
Addig is biztosra veszem, hogy C bőven ad majd maguknak munkát.
Indonesian[id]
Sementara itu, aku yakin C akan membuat kalian semua sibuk.
Italian[it]
Nel frattempo, sono sicuro che C ci terrà occupati.
Japanese[ja]
やがて " C " が 君 達 を また 忙し く し て くれ る に 違い な い
Korean[ko]
그 동안, C는 당신들 모두를 바쁘게 했을거라고 확신합니다
Lithuanian[lt]
Ir esu tikras, kad C neIeis jums sėdėti be darbo.
Macedonian[mk]
Во меѓувреме, сигурен сум Ц ќе ви најде работа.
Malay[ms]
Dalam masa yang sama, saya yakin C akan membuatkan kamu semua sibuk.
Norwegian[nb]
I mens sørger nok C for at dere har litt å pusle med.
Dutch[nl]
In de tussentijd zal C voor meer informatie zorgen.
Portuguese[pt]
Enquanto isso, aposto que C manterá todos vocês ocupados.
Romanian[ro]
Între timp, sunt sigur că C vă va ţine pe toţi ocupaţi.
Russian[ru]
Тем временем, я уверен, С найдёт, чем вас занять.
Slovak[sk]
Medzitým C som presvedčený, že bude, aby ste sa nenudili.
Slovenian[sl]
Gotovo vas bo C zaposlil.
Serbian[sr]
U međuvremenu, s Ceom ćete sigurno imati pune ruke posla.
Thai[th]
ผมแน่ใจว่าซีมีงานให้ทุกคนทําล้นมือ
Turkish[tr]
Bu arada eminim ki C hepinizi meşgul tutacaktır.
Vietnamese[vi]
Nhân tiện, tôi đảm bảo mọi người sẽ tiếp tục làm việc.
Chinese[zh]
此外 , 我 相信 C 老大 會繼續 領導 你 們