Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Калифорнийският граждански код, секция 43.5 забранява дела за нарушаване на обещание да се ожени.
Bosnian[bs]
Kalifornijsi građanski zakon, odjeljak 43.5 zabranjuje tužbe zbog kršenja obećanja braka.
Czech[cs]
Kalifornský občanský zákoník, paragraf 43.5 zakazuje žaloby za porušení slibu k sňatku.
Greek[el]
Καλιφόρνια Αστικού Κώδικα ενότητα 43.5 απαγορεύει αγωγές για την παραβίαση της υπόσχεσης να παντρευτεί.
English[en]
California Civil Code section 43.5 prohibits lawsuits for breach of promise to marry.
Spanish[es]
El Código Civil de California, sección 43.5 prohibe demandas por rompimiento de propuestas de matrimonio.
Finnish[fi]
Kalifornian siviililain pykälä 43.5 estää haastamasta oikeuteen kihlauksen päättämisen vuoksi.
French[fr]
La section 43.5 du code civil de Californie interdit les poursuites pour rupture de promesse de mariage.
Croatian[hr]
Kalifornijsi građanski zakon, odjeljak 43.5 zabranjuje tužbe zbog kršenja obećanja braka.
Hungarian[hu]
A 43 / 5-ös kaliforniai polgári törvények engedik olyan keresetek benyújtását, amelyek a feleségül kérést sértik meg.
Italian[it]
La sezione 43.5 del codice civile della California vieta i processi per aver infranto le promesse di matrimonio.
Dutch[nl]
California Civil Code sectie 43.5, verbiedt rechtszaken wegens schending van de belofte om te trouwen.
Polish[pl]
Kodeks cywilny Kalifornii sekcja 43.5 zabrania pozwów o złamanie obietnicy małżeństwa.
Portuguese[pt]
Seção 43.5 do Código Civil da Califórnia proíbe processos por quebra de promessa de casamento.
Romanian[ro]
Codul civil din California, secţiunea 43.5, interzice procesele privind încălcarea propunerii în căsătorie.
Russian[ru]
Гражданский Кодекс Калифорнии раздел 43.5 запрещает иски за нарушение обещания жениться.