Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vykopal tunel který spojuje jeho kasino s mým.
Greek[el]
Έσκαβε για να το ενώσει με το δικό μου.
English[en]
He was digging under his casino, connecting to mine.
Spanish[es]
Estaba cavando bajo su casino, conectando con el mío.
French[fr]
Il creusait sous son casino, le connectant au mien.
Hungarian[hu]
Aláásott a kaszinójának, hogy egybekösse az enyémmel.
Italian[it]
Scavando dal suo casinò si è congiunto al mio.
Dutch[nl]
Hij groef onder zijn casino, naast aan de mijne.
Polish[pl]
Kopał pod moim kasynem, łącząc je z moim.
Portuguese[pt]
Ele estava a escavar por baixo do casino, ligando-o ao meu.
Romanian[ro]
A săpat pe sub cazino, se conectează la al meu.
Russian[ru]
Он прокопал его из своего казино ко мне.
Slovak[sk]
Vykopal tunel ktorý spája jeho kasíno s mojim.
Serbian[sr]
On je kopao ispod njegovog kazina, da se poveže sa mojim.