Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدة كراهام لا تملك تشخيصا مسبقا عن الشيخوخة او عن الاكتئاب
Bulgarian[bg]
Г-жа Греъм няма история нито на сенилност, нито на депресия.
Bosnian[bs]
Gdja.Graham nije imala istoriju, senilnosti niti depresije.
Czech[cs]
Paní Grahamová nemá předchozí záznamy ani o senilitě, ani o depresích.
German[de]
Mrs. Graham hat weder eine Vorgeschichte von Senilität, noch von Depressionen.
Greek[el]
Η κ. Γκράχαμ δεν είχε προηγούμενο ιστορικό ούτε γεροντικής άνοιας ούτε κατάθλιψης.
English[en]
Mrs. Graham had no prior history of either senility or depression.
Spanish[es]
La señora Graham no tenía historia previa de cualquiera de senilidad o la depresión.
Persian[fa]
خانوم گرام هيچ سابقه ي قبلي از کهولت يا افسردگي نداشت
Finnish[fi]
Rouvalla ei ollut aiempaa historiaa seniliteetissä tai masennuksessa.
French[fr]
Mme Graham n'avait pas d'antécédents de sénilité ou de dépression.
Croatian[hr]
Gospođa Graham imao prije povijesti Bilo koje senilnost ili depresije.
Hungarian[hu]
Graham kórtörténetében nem szerepelt sem szenilitás, sem depresszió.
Italian[it]
La signora Graham non aveva precedenti di senilità o depressione.
Polish[pl]
Pani Graham nie ma w swojej historii oznak zniedołężnienia czy depresji.
Portuguese[pt]
Sra. Graham não tinha histórico de senilidade ou depressão.
Romanian[ro]
Dna Graham n-a avut un istoric de senilitate sau depresie.
Russian[ru]
В прошлом мисс Грэм не показывала никаких симптомов возрастного угасания или депрессии.
Serbian[sr]
Gđa.Graham nije imala istoriju, senilnosti niti depresije.
Turkish[tr]
Bayan Graham'ın ne bunama ne de depresyon geçmişi var.