Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Der Pfahlpräsident oder Bischof kann in diesem Fall gestatten, dass ein Gebäude der Kirche am Montagabend genutzt wird.
English[en]
The stake president or bishop may authorize the use of Church buildings on Monday evening in this instance.
Spanish[es]
En este caso, el presidente de estaca o el obispo puede autorizar el uso de los edificios de la Iglesia el lunes por la noche.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa vaarnanjohtaja tai piispa voi antaa luvan kirkon rakennusten käyttöön maanantai-iltana.
Fijian[fj]
E rawa me vakadonuya na peresitedi ni iteki se bisopi na vakayagataki ni vale ni Lotu ena yakavi bogi ni Moniti ena gauna vata oya.
French[fr]
Le président de pieu ou l’évêque peut autoriser, dans ce cas, l’utilisation des bâtiments de l’Église le lundi soir.
Gilbertese[gil]
Te titeiki beretitenti ke te bitiobi e na kona ni kariaia kamanenaakin ana auti te Ekaretia n te tairiki n te Moanibong n te tai aei.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben a cövekelnök vagy a püspök felhatalmazást adhat az egyházi épület hétfő esti használatára.
Indonesian[id]
Presiden pasak atau uskup boleh mewenangkan penggunaan gedung Gereja pada hari Senin malam dalam hal ini.
Italian[it]
In questo caso il presidente del palo o vescovo può autorizzare l’uso dell’edificio della Chiesa il lunedì sera.
Japanese[ja]
ステーク会長またはビショップはこの場合,月曜日の夜に教会の建物の使用を認可することができる。
Korean[ko]
스테이크 회장이나 감독은 이런 경우 월요일 저녁 시간에 교회 건물을 사용하도록 승인할 수도 있다.
Marshallese[mh]
Stake būreejtōn eo ak bisop eo maron̄ in kōmālim kōjerbal imōn Kabun̄ ko ilo jotanin M̧ande ko.
Mongolian[mn]
Энэ тохиолдолд Сүмийн барилгыг даваа гарагийн орой ашиглах бол зөвшөөрлийг гадасны ерөнхийлөгч эсвэл бишоп өгч болно.
Norwegian[nb]
Stavspresidenten eller biskopen kan i dette tilfellet godkjenne bruk av Kirkens bygninger mandag kveld.
Dutch[nl]
De ringpresident of de bisschop kan in dat geval toestemming geven voor het gebruik van het kerkgebouw.
Portuguese[pt]
O presidente da estaca ou o bispo pode autorizar o uso dos edifícios da Igreja na noite de segunda-feira, nesses casos.
Russian[ru]
В этом случае президент кола или епископ могут санкционировать использование церковных зданий в понедельник вечером.
Samoan[sm]
E mafai e le peresitene o le siteki po o le epikopo ona faatagaina le faaaogaina o fale o le Ekalesia i afiafi o Aso Gafua i le tulaga lea.
Swedish[sv]
Stavspresidenten eller biskopen kan i det här fallet godkänna att kyrkans byggnader används på måndagskvällen.
Tongan[to]
ʻE lava ʻe he palesiteni fakasiteikí pe pīsopé ʻo fakamafaiʻi hano fakaʻaongaʻi ʻo e ngaahi fale faka-Siasí ʻi he efiafi Mōnité ʻi he tuʻunga ko ʻení.
Ukrainian[uk]
У цьому випадку президент колу або єпископ можуть дозволити використання церковних приміщень у вечір понеділка.
Chinese[zh]
在此情形下,支联会会长或主教可以核准在星期一晚上使用教堂。