Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأضع ثقباً فيك كما فعلت بصديققي
Bulgarian[bg]
Ще ти направя дупка, както ти направи с моя човек!
Czech[cs]
Provrtám tě, jako ty mýho kámoše.
Danish[da]
Jeg laver huller i dig, som du gjorde ved min bror!
German[de]
Für das, was du mit meinem Homeboy gemacht hast, jage ich eine Kugel in dich.
English[en]
I'm gonna put a hole through you like you did to my homeboy!
Spanish[es]
¡ Haré un agujero en tu cabeza como lo hiciste con mi hermano!
Estonian[et]
Teen sinusse veel ühe augu, selle eest, mis sa mu sõbraga tegid!
Hebrew[he]
אני אחורר אותך כמו שחוררת את אחי!
Croatian[hr]
Izbušiti ću te zbog mog partnera!
Hungarian[hu]
Kicsinállak, ahogy te az emberemet!
Italian[it]
Ti faro'le stesse cose che hai fatto al mio amico.
Macedonian[mk]
Ќе ти ја разнесам главата!
Polish[pl]
Podziurawię cię, jak ty podziurawiłeś mojego ziomka!
Portuguese[pt]
Vou colocar-te um buraco na cabeça como fizeste com o meu irmão!
Romanian[ro]
O să te găuresc, cum mi-ai găurit fratele.
Russian[ru]
Я проделаю в тебе дырищу такую же, как ты проделал в моём братане!
Serbian[sr]
Izbušiću te zbog mog ortaka!
Swedish[sv]
Jag ska skjuta hål i dig.
Turkish[tr]
Arkadaşımı öldürdüğün için kafanda bir delik açacağım!