Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вашият син изобщо не е избухлив.
Czech[cs]
Vašeho syna nic nevyprovokuje.
Greek[el]
Ο γιος σας δε φαίνεται να αντιδρά καθόλου στο θυμό.
English[en]
Your son doesn't seem to be triggered by anger at all.
Spanish[es]
Su hijo no parece que estalle de rabia por nada.
Finnish[fi]
Poikanne ei näytä suuttuvan yhtään.
French[fr]
Votre fils ne semble pas coléreux.
Italian[it]
La rabbia non mi sembra proprio una caratteristica di suo figlio.
Dutch[nl]
Uw zoon lijkt geen last van woedeaanvallen te hebben.
Polish[pl]
Nie ma napadów gniewu.
Portuguese[pt]
Seu filho nem parece reagir a raiva.
Romanian[ro]
Fiul dumneavoastră nu pare a se enerva din nimic.
Russian[ru]
Не похоже, чтобы ваш сын страдал приступами гнева
Slovenian[sl]
Videti je, da ga sploh nič ne razjezi.
Serbian[sr]
Vašeg sina ne pokreće ljutnja uopšte.
Turkish[tr]
Oğlunuz sinirlendirilemiyor.