Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(2) Der Verwaltungsrat und die gemeinsame Kontrollinstanz nach Artikel 24 werden vom Direktor von Europol unverzüglich über eine Errichtungsanordnung unterrichtet und erhalten die entsprechenden Unterlagen.
English[en]
2. The Management Board and the joint supervisory body provided for in Article 24 shall immediately be advised by the Director of Europol of the order opening the file and shall receive the dossier.
Hungarian[hu]
(2) Az Europol igazgatója haladéktalanul tájékoztatja az igazgatótanácsot és a 24. cikkben előírt közös ellenőrző hatóságot a fájl létrehozásáról szóló utasításról, és eljuttatja hozzájuk a vonatkozó iratokat.
Romanian[ro]
(2) Consiliul de administrație și organismul comun de supraveghere menționat la articolul 24 sunt informate de îndată de către directorul Europol cu privire la ordinul de creare a fișierului și li se comunică dosarul.