Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но така ще ни пропадне експеримента.
Czech[cs]
Když nás teď odpojíte, ztratíme profil proudění plynů, který sledujeme.
German[de]
Unterbrechen wir, verlieren wir das Muster, das wir erzeugten.
Greek[el]
Αν βγούμε εκτός λειτουργίας, θα χάσουμε το σχέδιο που φτιάχναμε.
English[en]
If we go off line, we'll lose the pattern we've been tracking.
Spanish[es]
Si nos desconectamos, perderemos lo que hemos estado rastreando.
French[fr]
Si j'interromps l'expérience, je perdrai mes données.
Croatian[hr]
Izgubit ćemo plinovitu strukturu koju pratimo.
Hungarian[hu]
Ha nem kapjuk meg a szenzorokat még egy időre, egy hosszú előkészítő munka vész kárba.
Italian[it]
Ma così perderemo il lavoro fatto finora.
Portuguese[pt]
Se nos desconectarmos, perderemos o que estivemos rastreando.
Romanian[ro]
Dacă ne oprim acum, vom pierde tiparul fluxului gazos pe care-l urmăream.
Serbian[sr]
Izgubit ćemo plinovitu strukturu koju pratimo.
Swedish[sv]
Om vi avslutar nu förlorar vi gasflödet.