Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ана е получила пренатален преглед в клиника която е субсидирана от Графтън Индъстрис.
English[en]
Anna has been getting prenatal care from a clinic that happens to be a subsidiary of Grafton Industries.
Spanish[es]
Anna recibe cuidados prenatales de una clínica... que es subsidiaria de Industrias Grafton.
Estonian[et]
Anna käib kliinikus, mis saab raha Grafton lndustriesilt.
Finnish[fi]
Anna on käynyt äitiysneuvolassa, joka on Grafton Industriesin tytäryhtiö.
French[fr]
Anna a été reçue dans une clinique, une filiale de Grafton Industries.
Hebrew[he]
אנה כבר מקבלת טיפול טרום לידתי ממרפאה זה קורה להיות חברה בת של תעשיות גרפטון.
Croatian[hr]
Anna je pod skrbi klinike koja je u vlasništvu Graftona.
Hungarian[hu]
Anna egy olyan klinikára jár vizsgálatokra, ami történetesen a Grafton egyik leányvállalata.
Dutch[nl]
Anna krijgt prenatale zorg van een kliniek... een dochteronderneming van Grafton Industries.
Portuguese[pt]
Anna tem feito pré-natal em uma clínica... que é subsidiária das Indústrias Grafton.
Romanian[ro]
Anna a primit de la o clinică îngrijire prenatală, care este o filială a industriilor Grafton.
Slovak[sk]
Anna dostávala predpôrodnú starostlivosť na klinike, ktorá sa stane dcérskou spoločnosťou Graftonu.
Swedish[sv]
Anna har fått mödravård på en klinik som är Grafton Industries dotterbolag.
Turkish[tr]
Anna'nın doğum öncesi bakım gördüğü klinik Grafton Sanayii'nin bir alt kuruluşuymuş.