Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен ли си, че няма да си промениш мнението за свинското?
Czech[cs]
Jsi si jistý, že nechceš přehodnotit svůj postoj k vepřovému?
Danish[da]
Er du sikker på, du ikke har skiftet mening om gris?
Greek[el]
Είσαι σίγουρος πως δεν αλλάζεις γνώμη για το χοιρινό;
English[en]
You sure you don't want to reconsider your stance on pork?
Spanish[es]
¿De verdad no quieres reconsiderar tu opinión del cerdo?
Finnish[fi]
Etkö varmasti halua miettiä asennettasi porsaanlihaan?
French[fr]
Etes vous sûr de ne pas vouloir reconsidérer votre position sur le porc?
Hebrew[he]
אתה בטוח שאינך רוצה לשקול מחדש את עמדתך לגבי חזיר?
Croatian[hr]
Sigurno nećeš da preispitaš svoj stav o svinjetini?
Italian[it]
Sicuro di non voler riconsiderare la tua posizione sul maiale?
Norwegian[nb]
Er du sikker på at du ikke vil skifte mening om svin?
Dutch[nl]
Wil je je idee over varkensvlees echt niet veranderen?
Polish[pl]
Jestes pewien, ze nie chcesz sie zlamac?
Portuguese[pt]
Tens a certeza que não queres reconsiderar?
Romanian[ro]
Eşti sigur că nu vrei să-ţi reconsideri poziţia faţă de porc?
Russian[ru]
Ты уверен что не хочешь передумать свою позицию по свинине?
Serbian[sr]
Sigurno nećeš da preispitaš svoj stav o svinjetini?
Swedish[sv]
Är det säkert att du inte vill ändra dig i fråga om fläsk?
Turkish[tr]
Domuz eti hakkındaki düşüncelerini gözden geçirmek ister misin?
Vietnamese[vi]
Cậu chắc là không muốn xem xét lại quan điểm về thịt lợn chứ?