Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ظلت الحالة العسكرية هادئة بوجه عام، ولم يبلغ عن انتهاكات جسيمة لوقف إطلاق النار إلا حول بولومبا في المقاطعة الاستوائية.
English[en]
The military situation has remained generally calm with significant ceasefire violations reported only around Bolomba in Équateur Province.
Spanish[es]
La situación militar por lo general ha sido tranquila, puesto que según los informes las únicas violaciones significativas de la cesación del fuego tuvieron lugar alrededor de Bolomba, en la provincia de Équateur.
French[fr]
La situation sur le plan militaire est restée généralement calme, et des violations majeures du cessez-le-feu ont été signalées uniquement aux environs de Bolomba, dans la province de l’Équateur.
Russian[ru]
Сохранялась в целом спокойная военная обстановка, и сообщения о существенных нарушениях прекращения огня поступали лишь из района вокруг Боломбы в Экваториальной провинции.
Chinese[zh]
军事状况仍大体保持平静,据报仅在赤道省博隆巴附近发生了严重违反停火协定的事件。