Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
He longed to lie in a warm room, sipping hot soup, being taken care of by sweet little nurses, and then turn towards the wall.
Spanish[es]
Él anheló echarse en un cuarto cálido, ser cuidado por dulces enfermeras, beber a sorbos una sopa caliente, entonces girar hacia la pared.
French[fr]
Il rêvait d'une chambre chaude, remplie de jolies infirmières, avec de la bonne soupe, et de se retourner vers le mur.
Dutch[nl]
Hij verlangde ernaar om in een warme kamer te liggen, sippend aan een kom warme soep, verzorgd door lieve zustertjes, om zich dan naar de muur te keren.
Portuguese[pt]
Ele desejou deitar-se em um quarto quente, ser cuidado por doces enfermeiras, beber a sorvos uma sopa quente, então girar para a parede.