Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепяйте и работете в тандем със свещеничеството и ръководителите на помощните организации и се възползвайте изцяло от програмите на Църквата за младежите и семейството.
Cebuano[ceb]
Suportahi ug pakig-alayon sa mga lider sa priesthood ug auxiliary ug pahimusli ang mga programa sa Simbahan alang sa kabatan-onan ug pamilya.
Czech[cs]
Podporujte vedoucí kněžství a pomocných organizací, pracujte s nimi jako tým a využívejte naplno církevní programy pro mládež a rodiny.
Danish[da]
Støt og samarbejd med lederne i præstedømmet og organisationerne og drag det fulde udbytte af Kirkens programmer for de unge og familien.
Greek[el]
Υποστηρίζετε και εργαστείτε παράλληλα με τους ηγέτες τής ιεροσύνης και των βοηθητικών οργανώσεων και επωφεληθείτε στο μέγιστο από τα προγράμματα τής Εκκλησίας για τους νέους και την οικογένεια.
English[en]
Support and work in tandem with priesthood and auxiliary leaders, and take full advantage of the Church’s youth and family programs.
Spanish[es]
Apóyense y trabajen en conjunto con los líderes del sacerdocio y de las organizaciones auxiliares, y aprovechen al máximo los programas de la Iglesia para la juventud y las familias.
Estonian[et]
Toetage preesterluse ja abiorganisatsioonide juhte, tehke nendega koostööd ning kasutage täiel määral ära Kiriku noorte- ja pereprogramme.
Fijian[fj]
Na veitokoni kei na cakacaka vata kei ira na iliuliu ni matabete kei na iliuliu ni veimataisoqosoqo ka vakayagataka na parokaramu ni itabagone kei na matavuvale e tiko ena Lotu.
French[fr]
Soutenez les dirigeants de la prêtrise et des auxiliaires et œuvrez conjointement avec eux, et tirez pleinement parti des programmes de l’Église pour les jeunes et la famille.
Croatian[hr]
Podržite i radite zajedno sa svećeničkim vođama i vođama pomoćnih organizacija i iskoristite sve prednosti crkvenih programa za mlade i obitelj.
Haitian[ht]
Soutni dirijan prètriz yo ak dirijan oksilyè yo epi travay avèk yo, epi pwofite tout avantaj pwogram Legliz la genyen pou jèn yo ak pou fanmi yo.
Hungarian[hu]
Támogassátok a papsági és segédszervezeti vezetőket, és velük közösen munkálkodva teljes mértékben aknázzátok ki az egyház fiataloknak és családoknak szóló programjait!
Indonesian[id]
Dukung dan bekerjalah bergotong-royong dengan pemimpin imamat dan organisasi pelengkap, dan petiklah manfaat penuh dari program remaja dan keluarga Gereja.
Icelandic[is]
Styðjið og vinnið samstíga prestdæmi og leiðtogum aðildarfélaga og nýtið ykkur til fulls starfsemi kirkjunnar fyrir unglingana og fjölskyldur.
Italian[it]
Sostenete e lavorate insieme ai dirigenti del sacerdozio e delle organizzazioni ausiliarie per trarre pieno vantaggio dai programmi della Chiesa per i giovani e la famiglia.
Georgian[ka]
გახსოვდეთ პრეზიდენტ ლის კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი განცხადება, რომ ეკლესია არის საშენი ხე-ტყე, რომლითაც ვაშენებთ მარადიულ ოჯახებს.
Lao[lo]
ຈົ່ງ ສົ່ງ ເສີມ ແລະ ເຮັດ ວຽກ ງານ ຮ່ວມ ກັບ ຜູ້ນໍາຖານະ ປະ ໂລຫິດ ແລະ ຜູ້ນໍາ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ແລະ ສວຍ ໂອກາດ ໃຊ້ ໂຄງການ ສໍາລັບ ຊາວ ຫນຸ່ມ ແລະ ຄອບຄົວ.
Lithuanian[lt]
Remkite kunigystės bei pagalbinių organizacijų vadovus, dirbkite kartu su jais ir naudokitės visomis Bažnyčioje esančiomis programomis jaunimui bei šeimoms.
Latvian[lv]
Palīdziet un strādājiet kopā ar priesterības un palīgorganizāciju vadītājiem, un pilnā mērā iesaistieties Baznīcas jauniešu un ģimenes programmās.
Malagasy[mg]
Miaraha manohana sy miasa amin’ ireo mpitarika ao amin’ ny fisoronana sy ny vondrona fanampiny ary araraoty tanteraka ireo tombontsoa azo avy amin’ ny fandaharan’ asa ho an’ ny tanora sy ny fianakaviana ao amin’ ny Fiangonana.
Malay[ms]
Menyokong dan bekerja bersama dengan pemimpin imamat dan badan sokongan dan menggunakan dengan penuh program Gereja untuk orang muda dan keluarga.
Norwegian[nb]
Støtt og samarbeid med ledere i prestedømmet og hjelpeorganisasjonene, og dra full nytte av Kirkens ungdoms- og familieprogrammer.
Polish[pl]
Wspierajcie się i pracujcie razem z przywódcami kapłaństwa oraz organizacji pomocniczych i w pełni korzystajcie z kościelnych programów dla młodzieży i rodzin.
Portuguese[pt]
Apoiem e trabalhem em conjunto com os líderes do sacerdócio e das auxiliares e aproveitem as vantagens dos programas voltados para os jovens e para as famílias da Igreja.
Romanian[ro]
Sprijiniţi-i pe conducătorii preoţiei şi ai organizaţiilor auxiliare şi conlucraţi cu ei şi profitaţi din plin de programele pentru tineri şi pentru familie ale Bisericii.
Slovak[sk]
Podporujte vedúcich kňazstva a pomocných organizácií, pracujte s nimi ako tím a využívajte naplno cirkevné programy pre mládež a rodiny.
Samoan[sm]
Lagolago ma galulue faatasi ma taitai perisitua ma ausilali ma faaaoga lelei polokalama a le Ekalesia mo autalavou ma aiga.
Swedish[sv]
Stöd och arbeta tillsammans med prästadömets och biorganisationernas ledare och använd kyrkans ungdoms- och familjeprogram fullt ut.
Tagalog[tl]
Suportahan at makipagtulungan sa priesthood at mga lider ng auxiliary, at samantalahin ang mga programa ng Simbahan para sa kabataan at pamilya.
Tongan[to]
Poupouʻi mo ngāue fakataha mo e kau taki ʻo e lakanga fakataulaʻeikí mo e ngaahi houalotú ke mou fakaʻaongaʻi kakato e ngaahi polokalama ʻa e Siasí maʻá e toʻu tupú mo e fāmilí.
Tahitian[ty]
A paturu e a rave amui i te ohipa e te feia faatere o te autahu‘araa e o te mau pupu tauturu, e a fana‘o hope roa i te maitai o te mau faanahoraa a te Ekalesia na te feia apî e na te utuafare.
Ukrainian[uk]
Підтримуйте і співпрацюйте з провідниками священства і допоміжних організацій та користуйтеся всіма перевагами церковних програм для молоді та сім’ї.
Vietnamese[vi]
Hãy hỗ trợ và cùng làm việc với các vị lãnh đạo chức tư tế và tổ chức bổ trợ cũng như tận dụng các chương trình của Giáo Hội dành cho giới trẻ và gia đình.