Besonderhede van voorbeeld: -2568991315570860477

Arabic

يجب أن أذكركم هيئة المحلفين إن التفاعل مع المدعى عليه يعد مخالفة للقوانين

Czech

Musím připomenout porotě, že je proti pravidlům komunikovat s obžalovaným.

Greek

Πρέπει να υπενθυμίσω στους ενόρκους ότι δεν επιτρέπεται να αλληλεπιδρούν με τον κατηγορούμενο.

English

I must remind the jury it is against the rules to interact with the defendant.

Spanish

He de recordar al jurado de que va contra las normas interactuar con el acusado.

French

Je dois rappeler au jury il est contre les règles d'interagir avec le défendeur.

Croatian

Moram podsjetiti porotu To je protiv pravila interakciju s optuženikom.

Hungarian

Emlékeztetném az esküdteket, hogy tilos kapcsolatba lépni a vádlottal.

Italian

Devo ricordare alla giuria che è contro le regole interagire con l'imputato.

Dutch

Ik moet de jury herinneren... dat het tegen de regels is met de verdachte te praten.

Polish

Przypominam przysięgłym, że nie wolno rozmawiać z oskarżonym.

Portuguese

Quero lembrar ao júri que é contra as leis interagir com o réu.

Russian

Должен напомнить, что присяжным запрещается общаться с подзащитным.

Serbian

Podsećam porotu da ne sme da komunicira sa optuženim.

Turkish

Sanıkla konuşmamaları gerektiğini jüriye hatırlatmak zorundayım.