Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В него също така се обръща внимание и на станциите за интегриран мониторинг по програмите за международно сътрудничество, които предлагат информация както относно въздействията, специфични за екосистемите, така и относно разделянето на въздействието на замърсяването на въздуха от други въздействия, особено за сладководни екосистеми.
Czech[cs]
Odkazuje rovněž na integrovaná monitorovací místa mezinárodních programů spolupráce, která nabízejí informace jak o specifických dopadech na ekosystém, tak i informace o oddělení účinků znečistění ovzduší od jiných dopadů, a to zejména pro sladkovodní ekosystémy.
Danish[da]
Der henvises også til ISP's integrerede overvågningssteder, som tilbyder oplysninger om både specifikke virkninger på økosystemet og adskillelse af luftforureningens virkninger fra andre virkninger, især hvad angår ferskvandsøkosystemer.
German[de]
Darüber hinaus verweist er auf die integrierten Überwachungsstellen der ICP, die Informationen sowohl über ökosystemspezifische Auswirkungen als auch über die Trennung luftverschmutzungsbedingter Effekte von anderen Auswirkungen liefern, vor allem in Verbindung mit Süßwasserökosystemen.
Greek[el]
Γίνεται επίσης αναφορά στις θέσεις ολοκληρωμένης παρακολούθησης των ΔΠΣ, οι οποίες παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τις επιπτώσεις στα συγκεκριμένα οικοσυστήματα, καθώς και σχετικά με το διαχωρισμό των επιδράσεων της ατμοσφαιρικής ρύπανσης από άλλες επιπτώσεις, ιδίως για τα οικοσυστήματα γλυκών υδάτων.
English[en]
It also refers to the integrated monitoring sites of the ICPs which offer information on both ecosystem specific impacts and separation of effects of air pollution from other impacts, especially for freshwater ecosystems.
Spanish[es]
En esta sección también se hace referencia a los lugares de seguimiento integrado de los ICP, que ofrecen información sobre impactos específicos en los ecosistemas y distingue los efectos de la contaminación atmosférica de otros impactos, especialmente en el caso de los ecosistemas de agua dulce.
Estonian[et]
Selles viidatakse ka rahvusvaheliste koostööprojektide integreeritud seirealadele, mis annavad teavet nii ökosüsteemispetsiifiliste mõjude kui ka õhusaaste mõjude muudest mõjudest eraldamise kohta, eriti mageveeökosüsteemide puhul.
Finnish[fi]
Siinä viitataan myös ICP-yhteistyöohjelmien yhdennetyn seurannan seurantapaikkoihin, joista saadaan tietoja sekä kullekin ekosysteemille aiheutuvista vaikutuksista että siitä, mitkä vaikutukset johtuvat ilman epäpuhtauksista ja mitkä muista syistä, erityisesti makeanveden ekosysteemeissä.
French[fr]
Elle fait également référence aux sites de surveillance intégrée des PIC qui offrent des informations à la fois sur les incidences spécifiques relatives aux écosystèmes et sur la séparation des effets de la pollution atmosphérique des autres incidences, en particulier pour les écosystèmes d'eau douce.
Croatian[hr]
Upućuje se i na integrirane lokacije za praćenje u okviru ICP-ova iz kojih se dobivaju informacije o učincima na određeni ekosustav te se razlučuju učinci onečišćenja zraka od drugih učinaka, posebice kad je riječ o slatkovodnim ekosustavima.
Hungarian[hu]
Ezenkívül utal a nemzetközi együttműködési programok integrált megfigyelési helyszíneire, amelyek információt szolgáltatnak egyrészt az egyes ökoszisztémákat érintő hatások, másrészt pedig a levegőszennyezés hatásainak más hatásoktól történő elkülönítése tekintetében, különösen az édesvízi ökoszisztémákat illetően.
Italian[it]
La sezione ha per oggetto inoltre i siti di monitoraggio integrato degli ICP, che offrono informazioni circa gli impatti specifici sugli ecosistemi separando gli effetti dell'inquinamento atmosferico da altri impatti, in particolare per gli ecosistemi di acqua dolce.
Lithuanian[lt]
Šioje dalyje taip pat daromos nuorodos į pagal tarptautinio bendradarbiavimo programas vykdomos integruotos stebėsenos vietas – iš jų gaunama informacijos apie poveikį konkrečiai ekosistemai ir atskiriamas oro taršos poveikis nuo kitos rūšies poveikio, ypač gėlo vandens ekosistemoms.
Latvian[lv]
Šajā sadaļā ir arī norādīti starptautisko sadarbības programmu integrētā monitoringa punkti, kuri nodrošina informāciju gan par ietekmi uz noteiktām ekosistēmām, gan par gaisa piesārņojuma ietekmes nošķiršanu no citu veidu ietekmes, jo īpaši saldūdens ekosistēmu gadījumā.
Maltese[mt]
Tirreferi wkoll għas-siti ta' monitoraġġ integrat tal-ICPs li joffru kemm informazzjoni dwar impatti speċifiċi għall-ekosistemi kif ukoll dwar is-separazzjoni tal-effetti tat-tniġġis tal-arja minn impatti oħrajn, speċjalment għall-ekosistemi tal-ilma ħelu.
Polish[pl]
Odniesiono się w niej również do stacji zintegrowanego monitorowania przewidzianych w międzynarodowych programach współpracy, które zapewniają informacje zarówno na temat wpływu na poszczególne ekosystemy, jak i informacje umożliwiające rozdzielenie wpływu zanieczyszczenia powietrza od innych rodzajów wpływu, szczególnie w przypadku ekosystemów słodkowodnych.
Portuguese[pt]
Além disso, refere-se aos sítios de monitorização integrada dos PCI que fornecem informações sobre os impactos específicos nos ecossistemas e permitem distinguir entre os efeitos da poluição atmosférica e outros impactos, em especial, no caso dos ecossistemas de água doce.
Romanian[ro]
Aceasta se referă, de asemenea, la punctele de monitorizare integrată ale programelor ICP, care oferă atât informații privind impacturile specifice ecosistemului, cât și o separare a efectelor poluării atmosferice de alte impacturi, în special pentru ecosistemele de apă dulce.
Slovak[sk]
Odkazuje sa tiež na integrované monitorovacie miesta programov medzinárodnej spolupráce, ktoré ponúkajú informácie o vplyvoch na konkrétne ekosystémy, ako aj o oddeľovaní účinkov znečistenia ovzdušia od ostatných účinkov, osobitne pri sladkovodných ekosystémoch.
Slovenian[sl]
Obravnava tudi celovita mesta spremljanja MPS, ki zagotavljajo informacije o vplivih, značilnih za posamezen ekosistem, in ločevanju učinkov onesnaženosti zraka od drugih vplivov, zlasti v primeru kopenskih ekosistemov.