Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
. Mr President, Parliament is acting as it should by organising this political act to commemorate the seventieth anniversary of Franco’s unleashing of the Spanish Civil War.
Spanish[es]
. – Señor Presidente, el Parlamento hace lo que debe al organizar este acto político con ocasión del 70o aniversario del desencadenamiento de la Guerra Civil española por Franco.
Finnish[fi]
Arvosia puhemies, parlamenttimme tekee mitä sen pitääkin, kun se antaa tämän julkilausuman 70 vuotta sen jälkeen, kun Franco aloitti Espanjan sisällissodan.
French[fr]
. - Monsieur le Président, notre Parlement est dans son rôle en organisant cet acte politique à l’occasion du soixantième-dixième anniversaire du déclenchement de la guerre d’Espagne par Franco.
Italian[it]
Signor Presidente, il Parlamento europeo svolge il proprio dovere organizzando questo atto politico in occasione del settantesimo anniversario dello scoppio della guerra civile spagnola ad opera di Franco.
Dutch[nl]
– Het Parlement heeft er heel goed aan gedaan deze politieke daad te stellen door te gedenken dat het nu zeventig jaar geleden is dat Franco de Spaanse burgeroorlog ontketende.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, o Parlamento está a agir como devia ao organizar este acto político para comemorar o septuagésimo aniversário da Guerra Civil espanhola desencadeada por Franco.