Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SOCIALPOLITIK - KOMMISSIONENS KOMPETENCE - FREMME AF SAMARBEJDET MELLEM MEDLEMSSTATERNE - KOMMISSIONSBESLUTNINGER AF FORBEREDENDE OG PROCEDUREMAESSIG KARAKTER - FORPLIGTELSE TIL AT HOERE DET OEKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG - INGEN
German[de]
SOZIALPOLITIK - BEFUGNISSE DER KOMMISSION - FÖRDERUNG DER ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN DEN MITGLIEDSTAATEN - ENTSCHEIDUNGEN DER KOMMISSION, DIE VORBEREITENDER ODER VERFAHRENSMÄSSIGER ART SIND - VERPFLICHTUNG ZUR ANHÖRUNG DES WIRTSCHAFTS - UND SOZIALAUSSCHUSSES - KEINE
Greek[el]
Κοινωνική πολιτική - Αρμοδιότητες της Επιτροπής - Προώθηση της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών - Αποφάσεις της Επιτροπής προπαρασκευαστικού και διαδικαστικού χαρακτήρα - Υποχρέωση διαβουλεύσεως με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή - Δεν υπάρχει
English[en]
SOCIAL POLICY - POWERS OF THE COMMISSION - PROMOTION OF COOPERATION BETWEEN THE MEMBER STATES - PREPARATORY AND PROCEDURAL DECISIONS OF THE COMMISSION - DUTY TO CONSULT THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE - NONE
Spanish[es]
Política social - Competencias de la Comisión - Promoción de la colaboración entre los Estados miembros - Decisiones de la Comisión de carácter preparatorio y procedimental - Obligación de consultar al Comité Económico y Social - Inexistencia
Finnish[fi]
Sosiaalipolitiikka - Komission toimivalta - Jäsenvaltioiden välisen yhteistoiminnan edistäminen - Komission alustavat ja menettelyjä koskevat päätökset - Ei velvollisuutta kuulla talous- ja sosiaalikomiteaa
French[fr]
POLITIQUE SOCIALE - COMPETENCES DE LA COMMISSION - PROMOTION DE LA COLLABORATION ENTRE LES ETATS MEMBRES - DECISIONS DE LA COMMISSION DE NATURE PREPARATOIRE ET PROCEDURALE - OBLIGATION DE CONSULTER LE COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL - ABSENCE
Dutch[nl]
SOCIALE POLITIEK - BEVOEGDHEDEN VAN COMMISSIE - BEVORDERING VAN SAMENWERKING TUSSEN LID-STATEN - VOORBEREIDENDE EN PROCEDUREBESLUITEN VAN COMMISSIE - VERPLICHTING TOT RAADPLEGING VAN ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE - AFWEZIGHEID
Portuguese[pt]
Política social - Competências da Comissão - Promoção da colaboração entre os Estados-membros - Decisões da Comissão de natureza preparatória e processual - Obrigação de consultar o Comité Económico e Social - Inexistência
Swedish[sv]
Socialpolitik - kommissionens behörighet - främjande av samarbetet mellan medlemsstaterna - kommissionsbeslut av förberedande- och förfarandekaraktär - skyldighet att höra Ekonomiska och sociala kommittén - föreligger inte